1
00:00:12,665 --> 00:00:19,540
El diablo en Miss Jonas -
¿Qué pasó con la señorita Jonas?
2
00:02:00,999 --> 00:02:05,957
Lo anoté en alguna parte.
3
00:02:07,332 --> 00:02:09,499
¡Ah! ¡Aquí lo tienes!
4
00:02:27,582 --> 00:02:30,540
Hola, la mano derecha de Jim Bent.
Agencia de detectives Epsilon.
5
00:02:32,124 --> 00:02:33,749
¿Y quién debería decir que llama?
6
00:02:34,207 --> 00:02:36,457
¡Aférrate! lo comprobaré
si está en su oficina.
7
00:02:36,957 --> 00:02:39,332
¡Hola cariño! ¡Hola Jim!
8
00:02:39,957 --> 00:02:42,665
Está más sordo que el picaporte.
¿Estabas dormitando otra vez?
9
00:02:43,082 --> 00:02:45,999
¿Qué pasa? - El envío
El jefe de la empresa, Larosh, en persona.
10
00:02:46,249 --> 00:02:49,165
¿Qué? - Sí. - Hola, Jim Bent.
11
00:02:50,582 --> 00:02:54,957
¡Larosh habla! Estoy considerando asignar
usted con una tarea importante.
12
00:02:56,124 --> 00:02:58,207
Difícilmente podemos lidiar con esto por teléfono.
13
00:02:58,915 --> 00:03:01,332
¿Podrías pasarte?
¿Ahora mismo?
14
00:03:01,957 --> 00:03:04,249
Dile que pasarás por aquí.
15
00:03:04,499 --> 00:03:07,624
Estoy en medio de una reunión,
Necesito otros diez minutos y luego
16
00:03:08,332 --> 00:03:12,332
Bien. Te estaré esperando.
¿Sabes dónde encontrarme?
17
00:03:15,124 --> 00:03:18,790
Por supuesto, señor Larosh,
Jim Bent es el hombre adecuado para el trabajo.
18
00:03:19,415 --> 00:03:23,707
¡Súper! Dile
traerás a tu secretaria.
19
00:03:24,249 --> 00:03:26,540
¡Bien! Eso podría ser difícil.
20
00:03:27,540 --> 00:03:30,374
Y como siempre no me vas a traer
a lo largo. ¿Qué diablos quiere de ti?
21
00:03:30,707 --> 00:03:34,874
No sé. Él acaba de mencionar
que está dispuesto a pagar mucho dinero.
22
00:03:35,207 --> 00:03:38,915
Es más un enigma que una esfinge. - Entonces
Debe tener algo que ver con su esposa.
23
00:03:39,290 --> 00:03:41,707
No está casado.
- Entonces una futura esposa.
24
00:03:43,332 --> 00:03:45,874
¿Quién diablos sabe?
¡Querida! Lo sabremos muy pronto.
25
00:03:47,915 --> 00:03:49,707
¡Adiós! - ¡Adiós!
26
00:03:52,832 --> 00:03:57,082
necesito saber
lo que estamos tratando aquí.
27
00:03:57,582 --> 00:04:02,374
¡Aférrate! primero necesito saber
si eres el hombre adecuado para el trabajo.
28
00:04:03,540 --> 00:04:06,415
Ya te lo dije,
Jim Bent es el hombre adecuado para el trabajo.
29
00:04:06,624 --> 00:04:10,624
Estoy seguro de que lo eres.
¿Quieres ganar 50 mil francos?
30
00:04:11,999 --> 00:04:14,624
Básicamente, no tengo nada en contra.
31
00:04:15,957 --> 00:04:19,415
Pero tengo que considerar lo bueno
¿Mis posibilidades son de sobrevivir?
32
00:04:21,832 --> 00:04:25,040
Para el entierro monumental
que siempre he soñado,
33
00:04:25,415 --> 00:04:27,165
50.000 no bastarán para mucho.
34
00:04:29,249 --> 00:04:31,624
No hay violencia involucrada en este caso.
35
00:04:31,874 --> 00:04:36,124
Tu cabeza no va a rodar,
solo necesita funcionar.
36
00:04:38,207 --> 00:04:40,207
Entonces la tarea no será ningún problema para mí.
37
00:04:51,540 --> 00:04:55,332
¡Aquí tienes!
38
00:04:59,207 --> 00:05:02,124
Entonces, ¿qué opinas? - Ella podría irse
te quedas sin palabras.
39
00:05:02,540 --> 00:05:06,789
Te quedarías sin palabras
si ella estuviera parada aquí frente a ti.
40
00:05:06,790 --> 00:05:10,999
Con seguridad. - Encontrar esta aguja en el pajar.
Ésa es su misión, señor Bent.
41
00:05:12,040 --> 00:05:17,040
¿La conoces? - No. Pero lo voy a hacer.
Para eso te pago.
42
00:05:18,457 --> 00:05:21,624
¿Tanto dinero por un fantasma?
- Ese es mi problema, no el tuyo.
43
00:05:25,124 --> 00:05:28,374
¿Qué pasa si no confía en nadie mayor de 30 años?
¿O si ella no está interesada en ti?
44
00:05:28,749 --> 00:05:32,290
Ese es el riesgo que tomo yo, no tú.
45
00:05:33,874 --> 00:05:37,374
Bien, ¿puedo quedarme con esto?
- Por supuesto. Adelante.
46
00:05:37,624 --> 00:05:41,874
Está bien. Te entregaré a la chica pronto.
47
00:05:42,082 --> 00:05:46,040
Eso es exactamente lo que espero
que hacer. ¿Entonces tenemos un trato?
48
00:05:55,040 --> 00:05:59,915
Entonces, antes de que olvide a qué viniste.
Un cheque que puedes cobrar.
49
00:06:01,457 --> 00:06:05,290
Por 10 mil. ¿Está bien?
- ¿Y cómo puedo comunicarme con usted?
50
00:06:06,290 --> 00:06:10,665
Puedes comunicarte conmigo en cualquier momento. voy a escribir
un número privado para ti aquí.
51
00:06:10,999 --> 00:06:13,207
No dudes en llamarme,
incluso de noche.
52
00:06:13,582 --> 00:06:16,290
Cerramos a las 5.
Hoy en día, ese es el tiempo que el personal puede trabajar.
53
00:06:17,665 --> 00:06:21,415
De todos modos, según sea el caso.
54
00:06:22,082 --> 00:06:24,707
¡Muchas gracias! - ¡De nada!
55
00:06:30,415 --> 00:06:34,457
Pon el pie en el suelo y caliente, caliente. Al rojo vivo.
56
00:06:35,999 --> 00:06:39,874
Bueno Lorelei! ¡Piernas!
57
00:06:41,290 --> 00:06:43,999
Gracias. ¡Genial!
58
00:06:44,499 --> 00:06:49,374
¡Piernas! Y algún perfil. ¡Dame un poco de cara!
59
00:06:50,207 --> 00:06:52,789
¡Agacharse! ¡Baja, baja, baja!
60
00:06:52,790 --> 00:06:54,582
Puedes entrar.
61
00:06:55,499 --> 00:06:58,457
¡Levanta la cabeza! ¡Más alto, más alto otra vez!
62
00:06:58,749 --> 00:07:03,124
Impresionante, eres un bombazo. tu eres la sal
de la tierra. ¿Qué haría sin ti?
63
00:07:03,499 --> 00:07:06,790
Si no dejas de disparar pronto, la sal
de la tierra va a decir que se vayan a la mierda...
64
00:07:07,124 --> 00:07:08,624
Vamos, Anita. - No puedo más.
65
00:07:09,290 --> 00:07:11,790
¡Sí, puedes! ¿Quién más podría hacerlo?
66
00:07:13,040 --> 00:07:15,415
¿Quieres dejar de toser?
¿No ves que estamos trabajando?
67
00:07:16,124 --> 00:07:18,832
¡Siéntate en alguna parte!
¡Brazos detrás de tu cabeza!
68
00:07:19,082 --> 00:07:23,665
Queso. ¡DE ACUERDO! ¡Y sigue así!
69
00:07:24,124 --> 00:07:29,624
Como Europa sobre su toro. - ¡DE ACUERDO!
- Está bien, lo tengo. ¡Sigue adelante!
70
00:07:31,082 --> 00:07:35,624
¡Cambia de bando! ¡Sí, así!
71
00:07:37,499 --> 00:07:40,874
Esta cámara de mierda. ¡Aférrate!
72
00:07:43,624 --> 00:07:46,207
Entonces terminemos con esto por ahora.
- ¡Finalmente!
73
00:07:46,540 --> 00:07:50,624
Todavía estás aquí. ¿Qué quieres? - En primer lugar,
buenas tardes! Quiero hacerte una pregunta.
74
00:07:52,332 --> 00:07:57,831
¿Tomaste esta foto?
- Sí, lo hice. Mi nombre está en él.
75
00:07:57,832 --> 00:08:00,832
¿Sabes quién es la chica?
- ¿Por qué crees que lo sabría?
76
00:08:01,082 --> 00:08:05,499
Debes saber quién es ella. - Con la cantidad
de polluelos que fotografío aquí todos los días,
77
00:08:05,874 --> 00:08:07,499
¿Cómo se supone que voy a recordarlos a todos?
78
00:08:07,665 --> 00:08:10,207
Si, lo entiendo,
¿Pero tal vez puedas recordarla?
79
00:08:10,749 --> 00:08:13,457
Bueno, creo que su nombre es Christa y...
80
00:08:36,082 --> 00:08:39,165
lo siento
que entré así.
81
00:08:39,749 --> 00:08:42,957
Está bien. las mujeres bonitas son
siempre bienvenido. - Puedes llamarme Christa.
82
00:08:43,332 --> 00:08:45,665
Puedes llamarte como quieras,
De todos modos, nunca recuerdo los nombres.
83
00:08:46,290 --> 00:08:48,665
Puedes llamarme Hola si quieres.
- ¿Qué deseas?
84
00:08:49,040 --> 00:08:53,540
Un amigo mío me dijo que estabas buscando
modelos para bragas y ligueros. - Bien.
85
00:08:53,749 --> 00:08:58,124
¿Una amiga? - Sí. - Tendrás que
desnudarse. - ¡Seguro! ¡Una cosa a la vez!
86
00:08:58,415 --> 00:09:00,998
Por supuesto que me desnudaré
cuando sea el momento adecuado.
87
00:09:00,999 --> 00:09:03,789
¿Si crees que tengo lo necesario?
- ¡Ya veremos!
88
00:09:03,790 --> 00:09:05,749
¿Sabes qué? ¡Empecemos!
89
00:09:18,832 --> 00:09:22,039
puedo ver
sabes de qué se trata. - ¡Por supuesto que sí!
90
00:09:22,040 --> 00:09:24,332
Muchas chicas quieren ser modelo.
91
00:09:24,665 --> 00:09:29,457
Lo sé. - Pero cuando tienen que conseguir
desnudó. - Se arredran.
92
00:09:29,790 --> 00:09:34,582
¡Exactamente!
Haré algunas fotos de prueba. - ¡Adelante!
93
00:09:38,832 --> 00:09:41,874
Necesito acercarme.
- ¡Haz lo que tengas que hacer!
94
00:09:42,749 --> 00:09:45,499
Eres un acto de clase. - ¿En realidad?
95
00:09:45,874 --> 00:09:48,874
Eres increíblemente fotogénica. - ¿En realidad?
96
00:09:50,165 --> 00:09:52,249
Perteneces al cine.
- ¿En realidad?
97
00:09:52,457 --> 00:09:55,499
¡Esos muslos! En la Edad Media,
Te habrían quemado vivo.
98
00:09:56,415 --> 00:09:59,915
No lo habrían hecho. ¿Por qué? - Porque tienes
Todos los atributos de una bruja.
99
00:10:00,207 --> 00:10:03,374
¿No lo dices? - Tienes el diablo dentro de ti.
- ¡Tienes habilidad con las palabras!
100
00:10:03,832 --> 00:10:05,999
Y ahora un primer plano de su residencia.
101
00:10:06,249 --> 00:10:10,540
¿Listo? - ¡Oh, ahí es donde vive!
- Tienes buen sentido del humor.
102
00:10:10,915 --> 00:10:14,249
Junto con otras cosas.
- Podrías robarle el corazón a cualquiera.
103
00:10:15,749 --> 00:10:20,207
¿Eso es todo?
- ¿Entonces eres cleptómano?
104
00:10:20,415 --> 00:10:22,749
lo supe desde el principio
que eras algo especial.
105
00:10:23,124 --> 00:10:26,832
Eso es muy amable de tu parte.
- Cada centímetro, más de un puñado...
106
00:10:27,207 --> 00:10:29,624
¿En serio? - Definitivamente
ofrecer suficiente paisaje.
107
00:10:29,874 --> 00:10:33,582
¿Qué? - Sabes a lo que me refiero...
Tienes lo necesario para inspirar.
108
00:10:33,915 --> 00:10:36,749
¿Quieres decir que soy una especie de musa?
109
00:10:36,915 --> 00:10:39,957
En realidad no eres tan inhumano
como pensaba.
110
00:10:40,749 --> 00:10:44,749
Soy un buen chico. Pero porque las chicas
Tengo aversión a tipos así.
111
00:10:45,082 --> 00:10:48,624
Lo disfrazo.
- Me vuelvo loca por los chicos buenos y encantadores.
112
00:10:48,874 --> 00:10:51,499
pareces ser
una excepción en todos los sentidos.
113
00:10:51,707 --> 00:10:56,624
Eres el alimento perfecto para mi lente.
- Me vuelvo loco por los lentes de las cámaras.
114
00:10:57,082 --> 00:10:59,749
Dominaré a esta bestia.
- ¿En realidad? - ¿Quieres apostar?
115
00:11:00,124 --> 00:11:06,624
¡Entonces adelante e inténtalo!
- No mezclo negocios y placer.
116
00:11:06,874 --> 00:11:10,332
Soy muy estricto con mis reglas. - ¡Oh! ¿Qué lástima?
117
00:11:10,582 --> 00:11:14,165
Por cierto, podría hacer
carteles de estas imágenes.
118
00:11:14,415 --> 00:11:17,207
Haz lo que quieras con ellos.
119
00:11:17,707 --> 00:11:19,874
esas fotos
se vende como pan caliente.
120
00:11:20,957 --> 00:11:23,874
Ahora una oportunidad para obtener un poco más de información. - Sí.
121
00:11:24,457 --> 00:11:26,582
¿Como esto? - ¡Bien!
122
00:11:30,082 --> 00:11:34,832
¡Sexy! No te preocupes Patria,
El mundo está lleno de sexo.
123
00:11:35,249 --> 00:11:38,124
¡Reír! Tienes los dientes de un depredador.
124
00:11:39,415 --> 00:11:44,040
No me gustaría que les dieran en el cuello.
- ¿Buscador de placer? - Eso depende. Sí.
125
00:11:44,290 --> 00:11:48,207
¡Recostarse! - ¿Como esto? - Eres un experto. - Sí.
126
00:11:48,957 --> 00:11:52,707
Hay mucha belleza aquí. ¡Y aquí también!
127
00:11:53,249 --> 00:11:56,457
Fabuloso. ¡Ahí vamos!
128
00:11:58,457 --> 00:12:01,040
¡Giro de vuelta!
129
00:12:01,874 --> 00:12:03,874
¡Primera clase! ¡Ese es el conejito del playboy!
130
00:12:07,165 --> 00:12:09,832
Y esto es para los chicos valientes.
131
00:12:10,665 --> 00:12:15,124
Gracias. - Y lo harías
¿Te cuentas entre ellos? - ¡Te contaría!
132
00:12:15,374 --> 00:12:17,665
¡Niña valiente! ¿Dónde puedo alcanzarla?
133
00:12:18,540 --> 00:12:23,957
Necesitas ser descubierto. - ¡Entonces hazlo!
- Quiero decir, de alguien con dinero.
134
00:12:24,457 --> 00:12:28,749
¿Del negocio del cine?
- Sí, en esa categoría de precio. Una especie de jefe.
135
00:12:32,124 --> 00:12:36,249
Un tipo con una esposa gorda. Después de que él te atrape
al cine, entonces hazle una mamada.
136
00:12:36,749 --> 00:12:40,540
Preferiría no hacer eso. ¡No, de ninguna manera!
137
00:12:40,957 --> 00:12:43,415
Oh, ¿entonces eres exigente? - ¡Puedes apostar que lo soy!
138
00:12:44,374 --> 00:12:47,249
Si tienes gusto,
irías por mí.
139
00:12:47,874 --> 00:12:55,082
Buenas noches, Marie, estás perdida. - quien
dice eso? - Es sentido común.
140
00:12:55,374 --> 00:12:58,790
Soy tan pobre como Hiob, persigo mujeres
Como el diablo, soy tan poco confiable como el clima.
141
00:12:59,790 --> 00:13:02,874
Alguna chica con la que me acuesto más de 3 veces.
sólo ponme de los nervios.
142
00:13:03,832 --> 00:13:06,082
Eres mi tipo
143
00:13:06,665 --> 00:13:11,832
Soy un cascarrabias por la mañana. - Yo también.
- Un cascarrabias por la noche. - ¿Y de noche?
144
00:13:12,082 --> 00:13:15,915
Por las noches duermo como una marmota.
- ¿Y tu vida sexual?
145
00:13:16,124 --> 00:13:19,582
Sólo lo hago con esta piel de toro argentino.
146
00:13:19,832 --> 00:13:22,374
Y sólo en los días con números impares.
147
00:13:22,749 --> 00:13:25,665
Así que gracias a tu buena estrella porque hoy es día 13.
148
00:13:26,874 --> 00:13:29,040
Y que no soy supersticioso.
149
00:13:29,374 --> 00:13:32,874
¿Y qué más? - Creo que es suficiente.
¿O nunca puedes conseguir suficiente? - ¡Tú lo dijiste!
150
00:13:33,790 --> 00:13:36,374
Y ahora vamos con la fotografía de boda.
¡Agradable y amigable!
151
00:13:37,915 --> 00:13:40,957
La novia no llevaba nada. - ¡Su traje de cumpleaños!
152
00:13:41,624 --> 00:13:47,749
Y así fue como mató a uno tras otro.
- Con mucho gusto y ánimo. - El sádico.
153
00:13:47,957 --> 00:13:49,915
Me gustaría patear a algunos de ellos.
Por eso te quedas con los zapatos puestos, ¿no?
154
00:13:50,207 --> 00:13:52,332
Una mujer en busca de venganza.
- Mostrándoles a todos los chicos lo que tiene.
155
00:13:52,624 --> 00:13:56,706
Sí. - Hasta que los tortura hasta la muerte.
- Lento pero seguro.
156
00:13:56,707 --> 00:14:00,414
Helado. Así es como juegas tu juego.
157
00:14:00,415 --> 00:14:03,832
¿Nada mal? ¿Lo soy? - El asesino perfecto.
158
00:14:04,082 --> 00:14:07,624
Nadie escapa.
- No importa, lo intentaré de todos modos.
159
00:14:08,040 --> 00:14:12,207
Un santo en un pilar no tiene ninguna posibilidad.
El pilar es venenoso.
160
00:14:12,915 --> 00:14:17,790
Entonces escaparé al podio.
- Te tentaré a que lo dejes.
161
00:14:17,999 --> 00:14:21,665
Cuando sea el momento adecuado. - Ahora es el momento adecuado.
162
00:14:21,832 --> 00:14:25,374
Sí, para fotos.
- Ya has hecho suficiente de eso.
163
00:14:27,832 --> 00:14:31,832
Mi cámara no se cansa de ti.
- ¿En realidad? - Eres un relleno nocturno.
164
00:14:32,124 --> 00:14:38,165
Sí, lo soy. En todos los sentidos.
Finalmente te bajaste de tu pedestal.
165
00:14:38,374 --> 00:14:42,582
Sí, ahora es el momento de
una tarde acogedora de ama de casa.
166
00:14:42,832 --> 00:14:47,707
¿Con diversión y juegos?
- Rifas y panqueques.
167
00:14:47,915 --> 00:14:51,499
Ven a mi,
Fortuna te traerá suerte.
168
00:14:52,457 --> 00:14:56,290
¿Nunca más? - No, y no tuve
su dirección. - Es una pena.
169
00:14:56,832 --> 00:14:59,124
Ahora lo recuerdo.
170
00:14:59,374 --> 00:15:03,499
Después de que me di cuenta de lo popular que era,
Quería trabajar más con ella.
171
00:15:03,832 --> 00:15:06,707
Y entonces me di cuenta,
que ni siquiera tenía su número de teléfono.
172
00:15:07,165 --> 00:15:09,665
Pero te contaré algo más.
173
00:15:09,999 --> 00:15:12,874
ella se quedo en mi casa
durante aproximadamente una semana.
174
00:15:13,207 --> 00:15:15,957
Pero tenía miedo de que ella pudiera
empieza a aferrarte a mí.
175
00:15:16,207 --> 00:15:18,999
Y se lo dije a ella. - y ella
¿Lo tomó a mal?
176
00:15:19,457 --> 00:15:24,249
¡Tranquilizarse! Sí, vació todos los armarios.
y arrojó todo contra la pared.
177
00:15:24,540 --> 00:15:27,790
Luego me agarró por el cuello
y estaba a punto de apretarlo,
178
00:15:28,165 --> 00:15:31,540
ella me susurró con voz burlona,
preguntándome si creía que un tonto impotente
179
00:15:31,957 --> 00:15:33,832
podría ayudarla a construir una carrera exitosa.
180
00:15:34,582 --> 00:15:36,915
¿Qué más podría hacer? entonces yo
le golpeó uno.
181
00:15:37,165 --> 00:15:39,915
Hubo una pequeña pelea
182
00:15:40,374 --> 00:15:42,749
y de la pelea resultante,
Salí ganador.
183
00:15:43,040 --> 00:15:45,790
Luego ella puso un hechizo en mi casa.
y ella desapareció en un instante.
184
00:15:45,957 --> 00:15:49,332
Ella era una extraña fuerza de la naturaleza.
- Pero eso no me ayuda mucho.
185
00:15:49,957 --> 00:15:53,124
Puedo ayudarle. - ¿En realidad?
186
00:15:53,540 --> 00:15:58,207
¿Puedes llevarme a casa? - Sí, ¿por qué?
- Entonces te diré dónde vive Christa.
187
00:15:58,499 --> 00:16:02,290
Ah, ¿sabes dónde? - Sí. - ¿En realidad?
- Me topo con ella de vez en cuando.
188
00:16:02,540 --> 00:16:05,665
Y ahora me cuentas. - Entonces es un trato,
¿vendrás conmigo? - Por supuesto que lo haré.
189
00:16:05,915 --> 00:16:10,332
¡DE ACUERDO! - ¡DE ACUERDO! ¡Muchas gracias! - ¡De nada!
- ¡Así que vámonos! A la batalla.
190
00:16:10,582 --> 00:16:13,832
¡Adiós! - ¡Tommy bebé! si
cualquiera viene a descubrirme,
191
00:16:14,332 --> 00:16:16,290
Tienes mi número, ¿no?
192
00:16:17,207 --> 00:16:21,915
No me importa decirte que Christa se vuelve loca
cuando escucha el nombre de Tommy. - ¡Vaca pálida!
193
00:16:22,457 --> 00:16:25,665
Entonces, ¿dónde vives?
- ¿Por qué quieres saber eso?
194
00:16:25,874 --> 00:16:29,665
Pensé que debía llevarte a casa.
- No, vamos a tu casa.
195
00:16:29,915 --> 00:16:32,749
Estoy seguro de que tienes un lugar bonito. - ¿Y qué?
si te recibe en la puerta mi esposa?
196
00:16:33,082 --> 00:16:35,040
Diré que soy del Ejército de Salvación.
197
00:16:35,249 --> 00:16:38,957
nunca estás estancado
por una excusa? - ¿Y no lo eres?
198
00:16:39,165 --> 00:16:43,290
Nunca hago trampa. - Probablemente no estés casado,
solo tienes novia.
199
00:16:43,499 --> 00:16:47,290
¿Uno? - Probablemente tengas un harén
y los tratas a todos como esclavos.
200
00:16:47,665 --> 00:16:51,082
Tienes razón, y tenemos sexo en grupo.
- Por eso estás interesado en Christa.
201
00:16:51,374 --> 00:16:53,706
Es la única razón.
- Por fin estás poniendo tus cartas sobre la mesa.
202
00:16:53,707 --> 00:16:54,582
Sí, soy detective.
203
00:16:55,999 --> 00:16:59,415
¿No lo dije?
Un pequeño lugar elegante.
204
00:16:59,707 --> 00:17:01,749
Sí, lo es. ¿Puedo despegarme?
205
00:17:02,124 --> 00:17:05,123
¡Sé mi invitado!
206
00:17:05,124 --> 00:17:07,498
Ya he visto lo que hay debajo.
207
00:17:07,499 --> 00:17:10,706
Y estoy empezando a dudar
si siquiera sabes dónde vive Christa.
208
00:17:10,707 --> 00:17:13,249
Los hombres siempre piensan
Estamos tratando de engañarlos.
209
00:17:13,999 --> 00:17:17,582
Por otra parte, ¿qué razón
¿Podrías tener por fingir?
210
00:17:18,540 --> 00:17:21,332
Bueno, ¿quizás quieras vengarte de Tom?
211
00:17:21,749 --> 00:17:25,415
Quizás la chica sea tu enemiga y
Quieres hacerle daño en cualquier forma que puedas.
212
00:17:25,707 --> 00:17:27,999
A las mujeres se les ocurren algunas ideas descabelladas.
213
00:17:28,290 --> 00:17:31,624
A los detectives se les ocurre lo más salvaje.
ideas, así que me he dado cuenta.
214
00:17:32,040 --> 00:17:34,832
tienes
una imaginación escandalosa.
215
00:17:38,207 --> 00:17:42,957
Pensé que eras inofensivo y eres peor
que Modesty Blaise y McGray juntos.
216
00:17:44,457 --> 00:17:46,540
Pero todavía quiero bailar contigo.
217
00:17:46,874 --> 00:17:48,915
Entonces eres
Tendré que presionar ese pequeño botón.
218
00:17:49,332 --> 00:17:51,457
¡Hecho! ¡Todas las cosas que hago por ti!
219
00:17:55,415 --> 00:17:58,373
Me temo que me estoy enamorando de ti.
- Entonces tendré que acercarme a ti.
220
00:17:58,374 --> 00:18:00,832
¿Para saber dónde está Christa?
221
00:18:01,249 --> 00:18:04,124
¿Quizás deberías intentar lavarte el cerebro?
- ¡Estás loco!
222
00:18:04,457 --> 00:18:07,540
Christa vive con su amiga Nancy.
- Un caso claro de celos.
223
00:18:07,790 --> 00:18:09,749
Me quedé allí por un tiempo.
224
00:18:10,207 --> 00:18:12,915
Pero mis nervios no pudieron soportarlo.
más. Están demasiado locos.
225
00:18:13,332 --> 00:18:15,915
Me lo puedo imaginar muy bien: decadente, cutre y
picante. Reinas de la noche.
226
00:18:16,207 --> 00:18:18,581
De todos modos, tuve que irme.
No estaba lejos de aquí.
227
00:18:18,582 --> 00:18:20,874
Salesianergasse 3.
Ahora quiero dormir contigo.
228
00:18:37,207 --> 00:18:40,332
¡Ay! - Podría masticarte y escupirte.
229
00:18:41,415 --> 00:18:45,082
¡Ay! ¿Te has vuelto loco? ¡Cuidado!
¡La despertarás!
230
00:18:47,415 --> 00:18:52,749
Contrólate. - Deberías haberlo hecho
Me dijo que vives en una especie de comuna.
231
00:18:55,124 --> 00:18:57,290
No me importa si ella se despierta.
232
00:18:57,540 --> 00:18:59,207
¡Ahora estás hablando!
233
00:18:59,957 --> 00:19:02,415
¡Comportarse con cuidado! Fresco.
234
00:19:02,749 --> 00:19:07,790
Tienes razón, no puedo dejar que alguien duerma.
impedirme disfrutar de la vida.
235
00:19:08,082 --> 00:19:09,915
Soy un espíritu libre. - Tienes razón.
236
00:19:10,165 --> 00:19:15,332
¡Nos divertiremos un poco!
- Eres un barril de diversión.
237
00:19:16,040 --> 00:19:20,665
Soy libre como un pájaro. - ¡Guau! ¡Esos pechos!
238
00:19:20,957 --> 00:19:25,707
Faltaban en tu colección, ¿eh?
¿Qué te pasa? ¡Darse prisa!
239
00:19:26,957 --> 00:19:30,249
Un anciano no es un tren expreso.
- ¿En qué me metí?
240
00:19:31,499 --> 00:19:36,374
Eres un joven semental. Pensé.
241
00:19:36,540 --> 00:19:40,582
Es cuestión de suerte. - Te estas poniendo animado
abajo, puedo ver.
242
00:19:40,957 --> 00:19:43,499
No te pierdes nada. - ¡Ven aquí!
243
00:19:44,624 --> 00:19:48,082
¡Vamos! - Seguro que sabes cómo.
trabajar en mi naturaleza masculina?
244
00:19:48,749 --> 00:19:55,249
Soy hijo de la naturaleza. - Completamente.
- Deberías tener eso en cuenta.
245
00:20:18,124 --> 00:20:19,707
Ahora el lugar está cobrando vida...
246
00:20:24,874 --> 00:20:27,832
Lindo, pequeño y porcino pene.
247
00:20:27,999 --> 00:20:29,790
¡Tranquilizarse! ¡Estoy tratando de dormir!
248
00:20:31,457 --> 00:20:34,499
¿Cuál es su problema?
- Ella sólo está celosa. - Quiero que te quedes callado.
249
00:20:35,124 --> 00:20:38,707
¡Cálmate! - Espere señorita,
Estoy en camino.
250
00:20:38,874 --> 00:20:43,290
¡Quédate aquí! ¿Has perdido?
todas tus canicas? - Hola, ¡ajá!
251
00:20:43,624 --> 00:20:46,582
¿Eres un completo idiota?
¡Déjame, déjame en paz!
252
00:20:46,832 --> 00:20:50,415
Quita tus dedos de esa ninfómana.
253
00:20:50,582 --> 00:20:53,457
¡No la hagas ir!
254
00:20:56,040 --> 00:20:58,540
¡Ayuda! No lo quiero.
- Ella nació salvaje.
255
00:20:59,707 --> 00:21:01,707
Detener M...
256
00:21:01,874 --> 00:21:05,915
Quita tus manos de ella. ¿Me entiende?
257
00:21:06,874 --> 00:21:11,749
Estúpido. - ¡Vamos! De vuelta a mi cama.
- El estado de ella, como una hiena.
258
00:21:13,665 --> 00:21:18,040
¡Conduce hasta allí! - Espera, me quedaré aquí.
por un tiempo. - ¿Estás haciéndome ilusiones?
259
00:21:18,207 --> 00:21:22,165
Podría serlo. ¿Crees que
ella todavía vive allí? - Por supuesto.
260
00:21:22,332 --> 00:21:25,165
Quizás se cayeron.
- De ninguna manera. - ¿Por qué?
261
00:21:25,415 --> 00:21:28,290
Son rivales.
- La pelea terminó, pronto se recupera.
262
00:21:28,457 --> 00:21:30,456
tienes un encanto
opinión de tus amigos.
263
00:21:30,457 --> 00:21:32,999
Deben haberlo arrebatado
unos cuantos chicos lejos de ti.
264
00:21:33,207 --> 00:21:39,999
¡De ninguna manera! - ¿Entonces qué más podría ser?
Esas chicas deben tener algo.
265
00:21:40,207 --> 00:21:45,915
¡Eres tan encantador! - Lo entiendo, no te gusta
Yo hablando de ella todo el tiempo. ¿Te duele?
266
00:21:46,082 --> 00:21:50,749
Sí, lo hace. ¿Podrías detenerlo?
- Voy a tratar de.
267
00:22:17,124 --> 00:22:21,082
¡Pequeño mono!
- ¡Jim! ¡Deja el cigarrillo!
268
00:22:51,040 --> 00:22:54,624
Pequeño mono... sí.
269
00:23:11,540 --> 00:23:16,499
Entiendo. Estás buscando a Christa.
La envié a tomar un poco de aire fresco.
270
00:23:18,790 --> 00:23:24,290
¿Quieres una bebida? - Sí, lo haría. - hacer
¿Te gusta el whisky solo o con batidora?
271
00:23:24,457 --> 00:23:26,582
¡Derecho!
272
00:23:29,165 --> 00:23:32,039
deberías saber
que Christa es una chica muy especial.
273
00:23:32,040 --> 00:23:37,499
Todos los hombres quieren montarla.
Ella es, ¿cómo se dice? loco,
274
00:23:37,707 --> 00:23:41,207
¡pero temperamental!
Fue demasiado para mí.
275
00:23:41,457 --> 00:23:46,081
Nosotras las chicas de Senegal tenemos una total
crianza diferente. ¡Aquí tiene, señor!
276
00:23:46,082 --> 00:23:51,165
Gracias. - Tal vez puedas decirme
¿Qué quieres de Christa?
277
00:23:51,749 --> 00:23:58,457
Soy detective. necesito averiguarlo
donde esta tu amigo.
278
00:23:59,290 --> 00:24:03,457
Entiendo. eres un policia
y quieres que chille.
279
00:24:04,749 --> 00:24:09,332
No sé dónde está ella. - no lo soy
Un policía y no necesito que delates.
280
00:24:09,499 --> 00:24:15,790
creo que crista
Ya estaba harto de los hombres.
281
00:24:16,082 --> 00:24:21,957
Creo que quería ser bailarina.
¡A tu salud! - ¡Salud!
282
00:24:25,124 --> 00:24:29,832
¿Entonces? - Solía follar todas las noches.
Y también le hice el amor.
283
00:24:30,040 --> 00:24:34,999
Se necesitan de todo tipo.
Nos puede pasar a todos.
284
00:24:35,165 --> 00:24:40,332
¿Y no te interesan los hombres?
- Sí.
285
00:24:40,540 --> 00:24:45,249
Un joven encantador como tú.
me excita. - Muchas gracias.
286
00:24:45,415 --> 00:24:48,915
creo que necesitas un descanso
antes de salir y encontrar a Christa.
287
00:24:49,082 --> 00:24:56,457
Porque no voy a dejarte ir.
- ¡Oh! ¡Qué sorpresa!
288
00:25:02,915 --> 00:25:07,040
Cuando hablas francés,
Suenas muy gracioso.
289
00:25:07,915 --> 00:25:11,457
Siempre estás diciendo "ajá". - ¿Lo soy realmente?
290
00:25:14,290 --> 00:25:17,999
¡Mierda! Estas botas son tan molestas
pero son bastante sexys.
291
00:25:18,165 --> 00:25:22,957
Ponen a los chicos cachondos. - ¡Eres una perra loca!
- Ah, ¿qué es eso?
292
00:25:24,290 --> 00:25:29,207
La linda y pequeña Polly se está desnudando.
293
00:25:34,790 --> 00:25:38,082
¿Adónde vas ahora?
- ¡A la cama, mi pequeño chouchou!
294
00:25:38,249 --> 00:25:45,040
¿Y qué voy a hacer? Buscaré un policía.
- ¡Eres buena! ¡Un ejemplar único!
295
00:25:47,124 --> 00:25:50,456
¿Cómo lo sabes?
Soy bueno. No me has probado.
296
00:25:50,457 --> 00:25:53,332
¿Cómo podría rechazar?
una invitación así.
297
00:25:53,499 --> 00:25:56,499
De lo contrario, le estarás contando a todos esos
chicas de buenos modales en Senegal
298
00:25:56,707 --> 00:26:01,040
que todos los hombres europeos son informantes de la policía con
No tengo idea sobre hacer el amor. - Exactitud.
299
00:26:01,749 --> 00:26:06,665
¡Tienes razón! voy a conocer,
y amar a todas las amigas de Christa.
300
00:26:07,540 --> 00:26:13,457
Quizás nunca la tenga. - Tal vez.
- Hay que tomarlo como viene.
301
00:26:13,624 --> 00:26:16,999
¡Qué trágico! - Preguntaré por ella en
varias escuelas de baile. - ¿De verdad, lo harás?
302
00:26:17,249 --> 00:26:20,540
Y el resto de sus amigas...
- ¡No digas esa palabra, por favor!
303
00:26:21,707 --> 00:26:28,623
¿Qué no quieres que te diga? -
Sé que eres policía.
304
00:26:28,624 --> 00:26:30,624
tienes una porra
ahí abajo en tu saco.
305
00:26:30,874 --> 00:26:36,374
¡Miel! ¿Es así como hablan las chicas?
en Senegal? - Sí.
306
00:26:40,832 --> 00:26:45,499
¡Mi pequeño conejito!
307
00:26:45,957 --> 00:26:52,374
¿Qué dijiste, cariño?
- Gerardo. - ¿Qué? - ¡Es tan largo!
308
00:27:00,707 --> 00:27:05,374
¡Aguanta ahí! - ¡No, ahora! ¡No puedo esperar!
309
00:27:06,374 --> 00:27:09,457
Es hora de poner la mesa.
- Dale algo de oro a esa mula...
310
00:27:28,957 --> 00:27:34,415
Y salta y da un paso,
pirueta, y paso, pirueta.
311
00:27:35,249 --> 00:27:38,374
¡Sí, bien, bien, bien!
312
00:27:41,415 --> 00:27:45,582
Paso hacia un lado, hacia un lado y hacia atrás.
313
00:27:46,874 --> 00:27:50,040
Chivvy, chivvy y doblar.
314
00:27:51,332 --> 00:27:54,082
Chivvy, chivvy y doblar.
315
00:28:00,332 --> 00:28:05,415
¡Bien! ¡Eso es todo por hoy!
316
00:28:05,582 --> 00:28:07,249
¡Oh, no! Recién me estaba metiendo en eso.
317
00:28:07,707 --> 00:28:11,415
¿Qué puedo hacer por ti? - estoy buscando
una joven que tal vez conozcas.
318
00:28:11,582 --> 00:28:15,332
¿Eres policía? - No, soy un
detective privado. Mi nombre es Jim Bent.
319
00:28:16,582 --> 00:28:20,415
Lo lamento. Sólo he oído hablar de James.
Vínculo. - ¿Conoce a Christa Lindberger?
320
00:28:21,582 --> 00:28:26,290
¿Por qué la buscas? - En realidad es
mi trabajo es hacer las preguntas.
321
00:28:26,457 --> 00:28:29,874
Necesito encontrarla. Quiero decir, tengo
un cliente que me paga por hacerlo.
322
00:28:30,040 --> 00:28:34,165
No puedo ayudarte.
He perdido todo contacto con Christa.
323
00:28:34,374 --> 00:28:39,623
¿Estaba aquí en tu escuela?
¿Y no has tenido ningún contacto desde entonces?
324
00:28:39,624 --> 00:28:42,999
Ninguno en absoluto. - Entonces discúlpeme.
- Lo lamento.
325
00:28:43,165 --> 00:28:45,499
¡No lo menciones! - Adiós
Señoras, buena suerte con sus lecciones.
326
00:28:46,040 --> 00:28:49,540
Es la última persona a la que le diría algo.
No soy estúpido. ¡Así que volvamos al trabajo!
327
00:28:50,290 --> 00:28:53,582
Entonces, estoy sintiendo curiosidad.
- ¿Te importaría darme luz a mí también?
328
00:28:56,707 --> 00:29:00,707
¡Aquí tiene! - Gracias. - espero
Tu atracción me sirve de algo.
329
00:29:00,915 --> 00:29:02,999
El último fue un fracaso.
330
00:29:08,540 --> 00:29:10,290
¡Guau!
331
00:29:13,749 --> 00:29:16,999
Ella también se ve bastante bien desde atrás.
Ella es un buen paquete.
332
00:29:17,165 --> 00:29:20,707
Soy muy exigente con los shows de sexo en vivo.
están preocupados. ¿Cuál es el precio que pide?
333
00:29:20,874 --> 00:29:23,790
¿Preferiría saber cuál es el precio de venta?
334
00:29:24,415 --> 00:29:28,999
¡Ajá! - Por cierto, todavía me debes una.
- ...tu parte del último show.
335
00:29:29,665 --> 00:29:33,165
Muy bien, podemos deducirlo del de ella. - Bien.
336
00:29:33,332 --> 00:29:36,040
Creo que te la vas a llevar. - 250 por día.
337
00:29:36,249 --> 00:29:38,207
Nada menos que 300
338
00:29:49,915 --> 00:29:52,040
¡Deja los sonidos demasiado, cariño!
339
00:29:53,832 --> 00:29:58,582
¿Quién diablos es Joe Loverich en comparación?
¿a mí? La moda topless no es un arte,
340
00:29:58,749 --> 00:30:02,165
para tapar agujeros
necesitas un diseñador de primera clase.
341
00:30:02,790 --> 00:30:05,832
No hay duda al respecto,
ella sabe venderse. - Sí.
342
00:30:11,082 --> 00:30:15,165
Incluso estoy pensando en poner
ella en primera. - Eso te costará 500.
343
00:30:15,374 --> 00:30:19,499
Tamara es mucho mejor que ella.
¿Quién diablos conoce a la señorita Lindberger?
344
00:30:22,624 --> 00:30:27,665
¡Eso es cierto! Pero pronto todos lo harán
conocerla. - ¿Como bailarina?
345
00:30:27,832 --> 00:30:30,624
¡Por Dios, no!
346
00:30:33,290 --> 00:30:37,915
Ella siempre parece estar de buen humor.
Eso es bueno para los negocios. - Entonces, ¿es un trato?
347
00:30:38,082 --> 00:30:40,749
Depende del precio. - No lo seas
un tacaño. - Es lo más alto que puedo llegar.
348
00:30:40,915 --> 00:30:45,332
300? ¿Tengo tu palabra sobre eso? - Por supuesto,
y tal vez pueda cubrir algunos gastos.
349
00:30:45,499 --> 00:30:49,332
Y deja de darme la impresión
que me estás haciendo un favor.
350
00:30:49,499 --> 00:30:52,707
Ganas lo suficiente.
- ¡Y lo haces puramente por amistad!
351
00:30:58,249 --> 00:31:02,249
¡Y tú también puedes dejar de reírte tontamente!
¿No lo cree, señorita Lindberger?
352
00:31:02,457 --> 00:31:05,207
Haces un lo suficientemente grande
impresión sin él.
353
00:31:05,415 --> 00:31:11,999
¿Entonces? - Eres un verdadero cable con corriente.
Pero no deberías exagerar.
354
00:31:12,249 --> 00:31:15,915
¡Qué sabio de tu parte! - Sí.
355
00:31:16,457 --> 00:31:18,999
¡Muy bien!
356
00:31:23,915 --> 00:31:28,832
¿Es eso suficiente? - Sí. - Absolutamente.
357
00:31:29,457 --> 00:31:32,957
voy a diseñar algunos
ropa interior caliente para ti. - Sí.
358
00:31:33,124 --> 00:31:37,374
El público de estos días está bastante mimado.
Nunca pueden tener suficiente. - Soy nuevo aquí.
359
00:31:37,540 --> 00:31:41,664
Para estrenar.
Y ella no tiene ningún tipo de inhibición. - No.
360
00:31:41,665 --> 00:31:44,415
¿Por qué debería hacerlo? Me veo bien. Sí.
361
00:31:44,624 --> 00:31:47,832
¿Quieres ser actriz de cine?
¿O cuál es la historia?
362
00:31:48,040 --> 00:31:50,082
Tienes razón. Ese es exactamente mi plan.
363
00:31:52,624 --> 00:31:57,249
solo fui al ballet
para aprender a moverse.
364
00:31:57,415 --> 00:32:01,415
Parece que lo has conseguido. - Tal vez.
- Puedes trabajar en ello en casa.
365
00:32:01,582 --> 00:32:04,749
Será bueno. - Mensaje tomado.
- No es el mejor.
366
00:32:04,915 --> 00:32:08,707
Espero no estar en un fracaso.
- Sería un error mayor no llevarla.
367
00:32:08,874 --> 00:32:11,665
Yo la llevaré. - Al final lo verás.
- Tiene atractivo sexual. - Ella lo hace.
368
00:32:14,749 --> 00:32:18,915
¿Hay más en oferta? ¡Sí, allá vamos!
El mejor de todos en mi colección.
369
00:32:23,415 --> 00:32:25,082
Ta-ta no es mejor que demasiado.
370
00:32:27,374 --> 00:32:30,665
No se me ocurre nada mejor hoy.
- Ésa es una buena razón para dejarlo.
371
00:32:30,832 --> 00:32:34,540
Quizás me falta algo de inspiración creativa.
El público aplaudiendo...
372
00:32:34,707 --> 00:32:38,665
Eso es un golpe de genialidad.
373
00:32:40,290 --> 00:32:44,665
¿Pero aplaudirá el público? Ese es el
gran pregunta. No estoy tan seguro.
374
00:32:46,457 --> 00:32:48,999
Le estás dando inhibiciones.
Eso no es bueno.
375
00:32:49,207 --> 00:32:55,207
Ella es una chica tan bonita. mira como
ella mueve ese descaro.
376
00:32:55,374 --> 00:32:59,374
Puedo ver que ella está haciendo lo mejor que puede,
pero la competencia es dura. - ¡Adiós!
377
00:33:00,457 --> 00:33:05,332
¿Qué competencia? - Tiene competencia.
378
00:33:08,499 --> 00:33:12,457
¡Finalmente! - ¡Gángster!
379
00:33:16,207 --> 00:33:22,374
Rolfi.
Sigue acariciándome.
380
00:33:25,457 --> 00:33:29,749
Feliz con lo que estoy haciendo,
¿Eres un muñeco gángster? - Sí.
381
00:33:31,374 --> 00:33:35,749
¿Muy bien? - ¡Viejo sinvergüenza!
382
00:33:42,874 --> 00:33:47,082
No, ni siquiera una llamada. estoy sentado aqui
recogiendo telarañas.
383
00:33:47,707 --> 00:33:51,332
Si no me contacta esta tarde,
Le diré dónde puede dejar su trabajo.
384
00:33:51,999 --> 00:33:55,124
No estoy aquí para mantener
algunos viejos clientes idiotas suyos
385
00:33:55,457 --> 00:33:58,749
feliz todo el tiempo. Hay algunos raros
entre ellos te digo
386
00:33:58,915 --> 00:34:03,332
Buenas tardes. - Me gustaría ver al Sr. Bent.
- Eso no es posible, Él no está aquí.
387
00:34:03,499 --> 00:34:08,581
Entonces hazle saber que lo necesito.
para contactarme urgentemente. - Sí, lo haré.
388
00:34:08,582 --> 00:34:11,706
Adiós. Ojalá no lo olvides
mencionar a los viejos clientes cuando
389
00:34:11,707 --> 00:34:13,999
¿Está atendiendo llamadas importantes, señorita?
390
00:34:16,957 --> 00:34:20,665
Esa fue mi séptima novia.
¿Dónde diablos estoy?
391
00:34:21,290 --> 00:34:26,457
La chica tiene que estar aquí.
en alguna parte. ¿Pero dónde diablos está ella?
392
00:34:28,082 --> 00:34:29,957
¡Ese es el Club Bumms!
393
00:34:30,124 --> 00:34:33,374
¿Quédate callado detrás del escenario, por favor?
La gente está intentando trabajar.
394
00:34:34,082 --> 00:34:39,040
¡Jefe! ¡Una llamada para ti, larga distancia!
- No puedo salir de aquí.
395
00:34:39,207 --> 00:34:41,623
Dile que deje un número. Volveré a llamar.
396
00:34:41,624 --> 00:34:44,582
Está bien, jefe. - ¡Buenas noches!
397
00:35:00,957 --> 00:35:04,499
Disculpe, ¿esa es Suleika?
- Todo el mundo la conoce.
398
00:35:05,749 --> 00:35:09,082
Ajá...
399
00:35:09,915 --> 00:35:10,874
Sí.
400
00:36:22,499 --> 00:36:25,999
¡Súper, Suleika!
- ¿Ella debe ser la estrella aquí?
401
00:36:26,249 --> 00:36:31,082
¿Crees que podría darme una entrevista?
- ¿Con la prensa? Pregúntale tú mismo.
402
00:36:47,207 --> 00:36:50,749
¡Jefe! ¡Una llamada para ti! - Por el amor de Dios,
Tengo aquí a un chico importante del cine.
403
00:36:50,957 --> 00:36:54,039
La prensa también está aquí. te lo dije
que no puedo hablar por teléfono ahora.
404
00:36:54,040 --> 00:36:57,874
Les dije. pero es esa empresa
eso amenaza con abandonar el trato.
405
00:36:58,124 --> 00:37:00,124
¿Se han vuelto locos? Estoy en camino.
406
00:37:02,415 --> 00:37:07,040
Prensa. - Estás bien. - Suleika,
El director está loco por ti.
407
00:37:07,249 --> 00:37:10,582
Él te quiere con garantía. - ¡El viejo tonto!
408
00:37:11,540 --> 00:37:17,749
¡Eso es todo! Puedes irte ahora. Contacto
la dirección de producción mañana por la mañana.
409
00:37:19,915 --> 00:37:24,499
¡Disculpe, sólo una pregunta, querida!
- ¿Lo siento? - ¿Conoce a Christa Lindberger?
410
00:37:24,707 --> 00:37:27,499
No doy información sobre colegas.
- ¿Ni siquiera a la gente de la prensa?
411
00:37:27,707 --> 00:37:31,457
Te lo acabo de decir. - Tal vez lo hagas
reconsiderarlo? - No, ciertamente no.
412
00:37:32,040 --> 00:37:34,499
Si así es como lo quieres.
¿Pero la conoces?
413
00:37:34,832 --> 00:37:37,332
Sólo conozco su espectáculo,
"La viuda divertida". - ¡Cuéntame más!
414
00:37:37,582 --> 00:37:39,665
Deberías preguntarle a ese chico del cine.
415
00:37:39,957 --> 00:37:43,040
Pero pensé, tal vez podrías...
- No. - Muy bien, gracias.
416
00:37:43,540 --> 00:37:47,040
¡Suleika! ¿Puedo acompañarte a casa?
esta noche? - No, gracias.
417
00:37:47,832 --> 00:37:50,207
¡Próximo! - ¡Está bien, Tamara!
418
00:37:55,457 --> 00:37:59,415
¿Permítame hacerle una pregunta? - ¿Sí?
- ¿Conoce a la señorita Lindberger?
419
00:37:59,749 --> 00:38:01,749
Sí, pero ese ya no es su nombre.
- Entonces eres mi hombre.
420
00:38:01,957 --> 00:38:05,665
La he estado buscando como una aguja en un
pajar. Estoy en una misión para uno de mis clientes.
421
00:38:05,915 --> 00:38:09,082
Soy detective. - Veo.
422
00:38:11,082 --> 00:38:14,499
estoy impresionado
que casi he alcanzado mi meta.
423
00:38:14,749 --> 00:38:18,207
Eres la primera persona a la que no le importa.
llegar a conocer a Christa.
424
00:38:18,415 --> 00:38:22,165
Aprecio tu buena voluntad.
- ¿Por qué no? ¿Debería tener motivos para no hacerlo?
425
00:38:22,374 --> 00:38:25,540
¿La chica tiene un contrato contigo?
- Todavía no, pero la descubrí.
426
00:38:25,999 --> 00:38:28,999
y la haré una estrella. - ¿Una estrella de cine?
- La saqué de este agujero.
427
00:38:32,624 --> 00:38:35,582
¿Puedes quedarte callado detrás?
al escenario, por favor? La gente está intentando trabajar.
428
00:38:36,082 --> 00:38:40,832
¡Jefe! ¡Una llamada para ti, larga distancia!
- No puedo salir de aquí.
429
00:38:41,165 --> 00:38:43,749
Dile que deje un número.
Volveré a llamar. - Está bien, jefe.
430
00:39:07,874 --> 00:39:11,415
¡Súper Cristina! - Yo los calentaré.
431
00:39:20,249 --> 00:39:24,832
El chico del cine va a por ello.
¡Él es todo ojos! - Como un sapo.
432
00:39:34,624 --> 00:39:38,624
¡Jefe! ¡Una llamada para ti! - Por el amor de Dios,
Tengo aquí a un chico importante del cine.
433
00:39:38,957 --> 00:39:42,915
Te dije que le dijeras que no puedo hablar.
a él ahora. - Entonces el trato fracasará.
434
00:39:43,290 --> 00:39:47,832
¿Te has vuelto loco? Ya voy.
435
00:39:50,415 --> 00:39:54,499
¡Ya voy!
- ¡Cristo! El director está loco por ti.
436
00:39:54,790 --> 00:39:57,207
¡Ya voy!
437
00:39:58,624 --> 00:40:01,707
¡Pequeño loco!
438
00:40:08,082 --> 00:40:12,999
¿Puedo llevarte a casa?
esta noche? - ¿Estás loco? No, gracias.
439
00:40:29,124 --> 00:40:33,207
Ella es un as. Un auténtico bombazo.
440
00:40:34,665 --> 00:40:38,582
A ella le gusto.
Ella sigue riéndose de mí.
441
00:40:40,915 --> 00:40:44,874
El pequeño bribón.
Sabe abrir el apetito.
442
00:40:46,290 --> 00:40:51,624
Es muy divertido poner cachondos a los hombres.
- Ella es astuta e intrigante.
443
00:40:51,874 --> 00:40:55,457
Ella es atractiva y extremadamente encantadora.
444
00:40:55,957 --> 00:41:01,332
¡Hola! - ¡Ven aquí hacia mí!
- ¡En un momento! ¿Eso es suficiente para ti?
445
00:41:01,665 --> 00:41:06,165
Gracias. - Entonces pararé.
¡Pero no te vayas!
446
00:41:08,999 --> 00:41:11,915
Está bien. - ¡Vete, Christa, date prisa!
447
00:41:16,332 --> 00:41:22,207
Siempre soy profesional con mis tratos.
No coquetees, de lo contrario te chantajearán.
448
00:41:22,582 --> 00:41:27,165
¿Me permitirías
para unirme a ti? - Sí.
449
00:41:27,540 --> 00:41:29,999
¿Puedo sentarme? - ¡Por supuesto, adelante!
450
00:41:30,290 --> 00:41:33,499
Toni, ¡una copa más de vino espumoso, por favor!
- ¡En camino! - ¡Bien!
451
00:41:36,790 --> 00:41:41,082
¡Señor Alberto! Dime... - Sí, ¿qué?
- ...¿Le agrado? - Eres magnífico.
452
00:41:41,290 --> 00:41:45,832
¿En realidad? ¿Entonces estás satisfecho? - Sí.
¿Cuánto tiempo llevas haciendo este trabajo?
453
00:41:46,082 --> 00:41:49,207
Empecé hace unos 3 meses.
- Está bien.
454
00:41:50,249 --> 00:41:55,165
Bueno entonces tendré que cambiar eso. - Sí.
- Siempre que trabajes duro y llegues a tiempo.
455
00:41:55,499 --> 00:41:59,082
y no te comportes como una diva. - Seguro. - ya sabes
¿Que es normal acostarse con el director?
456
00:41:59,332 --> 00:42:01,332
Sí. - Y normalmente
con el productor también. - Por supuesto.
457
00:42:01,665 --> 00:42:04,790
¡Bien! Y cualquier otra cosa que puedas necesitar
está justo ante mis ojos.
458
00:42:05,624 --> 00:42:11,957
Con seguridad. - Creo que sí.
- ¡Brindemos por tu carrera!
459
00:42:13,207 --> 00:42:15,290
¡Y al tuyo!
460
00:42:19,457 --> 00:42:22,832
Ahora somos amigos.
¡Vamos, dame un besito!
461
00:42:23,374 --> 00:42:27,165
Y ahora te voy a amar. - yo no
Sé cómo reaccionará Christa ante ti.
462
00:42:27,415 --> 00:42:31,874
¡Sí! - Cuando se entera de que estás
un detective... - No lo mencionaré.
463
00:42:32,082 --> 00:42:35,749
Entonces, ¿cómo vas a hacerlo?
- Me disfrazaré. - ¿Cómo?
464
00:42:37,040 --> 00:42:40,749
Fred, me estoy quedando sin dinero
y se está desmoronando. - ¡Cámara lista para grabar!
465
00:42:40,999 --> 00:42:43,665
Necesitaremos una prensa de dinero
para pagarles a todos. - 7, toma 12.
466
00:42:43,915 --> 00:42:46,999
¡Diez tomas para saltar un poco!
¡Estaré arruinado pronto! - ¡Tranquilo!
467
00:42:47,249 --> 00:42:50,332
Deja de irritarte.
Incluso si eres el productor.
468
00:42:50,707 --> 00:42:52,874
¿No debería quejarme?
Lo sé. Soy un idiota.
469
00:42:53,082 --> 00:42:55,457
Si no dejas de quejarte,
Voy a dejar el puesto de director.
470
00:42:55,874 --> 00:42:58,915
No te rendirás. Me amenazas con eso
todo el tiempo? - ¡Baja la cámara!
471
00:42:59,082 --> 00:43:02,915
Todos tenéis algún tipo de placa. tan pronto
Mientras la cámara rueda, la dejas correr y correr.
472
00:43:03,249 --> 00:43:06,499
Para eso está ella aquí, ¿qué más debería hacer?
¿ella lo hace? Para eso está destinada.
473
00:43:06,790 --> 00:43:09,707
¡Tamara! Eres como una nube.
- ¡Ojalá no esté nublado!
474
00:43:10,415 --> 00:43:13,832
¿Puedo hablar una palabra?
aquí? - ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!
475
00:43:14,082 --> 00:43:16,499
¡Cortar!
- Ahora estás alterando las cosas otra vez.
476
00:43:16,790 --> 00:43:20,332
¿Tienes miedo del chico de la claqueta?
podría quedarse dormido? - ¿Qué ocurre?
477
00:43:20,665 --> 00:43:22,915
¡Tienes que prestar atención!
Con su piel pálida contra una pared brillante.
478
00:43:23,707 --> 00:43:25,915
¡Quédate frente a la chimenea!
Ellos arreglarán el resto.
479
00:43:26,165 --> 00:43:28,207
Haré lo mejor que pueda.
- Son profesionales.
480
00:43:28,540 --> 00:43:30,582
¡Callarse la boca!
De lo contrario, dirás más tonterías.
481
00:43:31,707 --> 00:43:34,165
¡Cámara! - ¡Tamara! ¡Concentración!
482
00:43:34,415 --> 00:43:35,957
¡Rueda antes de que empiece a hablar de nuevo!
483
00:43:36,124 --> 00:43:38,499
Escena 7, toma 13. - Yo tomaré
Algunas fotos del amor.
484
00:43:39,040 --> 00:43:44,790
¡Bien, bien! ¿Todo bien, muchachos? ¡Bien!
- No tiene ni idea.
485
00:43:56,165 --> 00:43:57,874
Tiene unos pechos magníficos.
486
00:44:05,540 --> 00:44:07,540
¡Luz roja! - Cállate, ¿quieres?
487
00:44:07,749 --> 00:44:10,207
Desde cuando das ordenes
por aquí? - ¡Lo lamento!
488
00:44:12,082 --> 00:44:16,082
¡Quédate donde estás!
489
00:44:23,832 --> 00:44:26,832
¿Se te ha aflojado algún tornillo?
Puedo ver que no perteneces aquí.
490
00:45:00,290 --> 00:45:03,832
Entonces, ahora puedes tomar algunas fotos.
¡Cortar! ¡Es suficiente!
491
00:45:05,749 --> 00:45:09,457
Prepara la escena Jonas, ¿de acuerdo?
- ¡Gracias! ¡Y corta!
492
00:45:10,040 --> 00:45:13,457
Gracias gatito! - tu
hizo un trabajo encantador.
493
00:45:13,665 --> 00:45:16,540
¡Gracias! ¿Puedo irme ahora?
- Seguramente te ubicaremos en alguna parte.
494
00:45:17,290 --> 00:45:20,582
¡Buenas tardes Ernesto! - ¡Cristo!
¡Alfons! - ¡Ya voy!
495
00:45:21,457 --> 00:45:25,124
¡Buenas tardes!
¡Encantado de conocerlo! - ¡Sí, por aquí por favor!
496
00:45:25,457 --> 00:45:27,290
Yo te cuidaré.
¡Sígueme!
497
00:45:29,707 --> 00:45:33,040
Te mostraré dónde puedes cambiar. - ¡Gracias!
- Soy el experto en todos los oficios por aquí.
498
00:45:33,457 --> 00:45:36,290
Tamara Baby, tienes mi voto.
Eres exactamente lo que estamos buscando.
499
00:45:36,624 --> 00:45:39,790
Estaría en la luna.
- Y ahora, unos primeros planos de Tamara.
500
00:45:40,499 --> 00:45:43,582
Necesitamos un filtro más fuerte.
- ¡Qué hace este señor con mi dinero!
501
00:45:43,874 --> 00:45:45,749
¡Estamos listos, claqueta! - Está yendo demasiado lejos.
502
00:45:46,040 --> 00:45:49,832
Unas cuantas fotografías fijas serán suficientes. - No lo haremos
Necesito la claqueta, yo la haré.
503
00:45:50,040 --> 00:45:54,124
Está bien. ¡Lo que sea! - ¡Listo!
¡Pon tu mano en tu cadera!
504
00:45:54,457 --> 00:45:57,249
Todo es un desastre aquí.
- ¡Gracias! - ¡Ay dios mío!
505
00:45:57,540 --> 00:46:00,165
¡Romper!
Luego un repaso de la escena de Jonas.
506
00:46:00,915 --> 00:46:03,540
Todo va aquí. ¡Entra!
507
00:46:03,749 --> 00:46:08,415
Ahí está tu lugar
y el otro es para la otra chica.
508
00:46:13,540 --> 00:46:16,165
¡Y el sombrero! ¡Eso es una maravilla!
509
00:46:16,957 --> 00:46:19,749
¡Tomar el asiento! - Lo haré.
510
00:46:32,082 --> 00:46:35,499
Te dejaré en paz y podrás
avísame cuando estés listo.
511
00:46:35,874 --> 00:46:38,624
¡Sí, bien! - Gracias, señor...
- Puedes llamarme Alfons.
512
00:46:39,415 --> 00:46:41,582
O prefiero "Alfi".
513
00:46:49,957 --> 00:46:52,165
"Enamorado, Jacqo."
514
00:47:04,207 --> 00:47:07,165
¡Es todo una mierda! - Me diste un susto.
515
00:47:07,415 --> 00:47:10,707
¡Lo lamento! No fue mi intención.
- ¿Terminaste? - Sí.
516
00:47:11,707 --> 00:47:13,874
Debe haber sido duro para ti.
517
00:47:14,374 --> 00:47:17,874
Estaba bien. Las cosas que harás
para tu carrera!
518
00:47:18,207 --> 00:47:21,540
Todo lo que hago en este momento
nace de la desesperación.
519
00:47:21,874 --> 00:47:25,415
Puede que en algún momento me funcione.
El director quiere contratarme.
520
00:47:25,832 --> 00:47:30,374
Pero el productor es horrible. Es un cabrón.
- Tengo la misma sensación.
521
00:47:32,165 --> 00:47:36,249
Se supone que voy a conseguir el papel principal.
- ¿En realidad? - Estoy cagado de miedo.
522
00:47:36,499 --> 00:47:40,790
Nunca he actuado antes. - Bueno, si consigues
el papel principal, no tienes nada de qué preocuparte.
523
00:47:41,082 --> 00:47:44,124
Los papeles protagónicos son pan comido.
- Tienes razón. Hay verdad en eso.
524
00:47:44,374 --> 00:47:49,249
¿Pero lo conseguiré? dijo Ernesto y
Él debería saberlo, yo sería ideal para el papel.
525
00:47:49,999 --> 00:47:52,332
¡Tal vez! Aunque no lo soy
Estoy tan seguro de que sabe mucho sobre cualquier cosa.
526
00:47:52,582 --> 00:47:56,707
Estoy empezando a pensar que es bastante tonto.
La mayoría de los directores son bastante tontos.
527
00:47:56,915 --> 00:48:00,540
Bueno, en cuanto a... - No, quienquiera que le guste.
en un momento determinado, es ideal
528
00:48:00,749 --> 00:48:04,582
por la parte. Y eso es todo. - estoy seguro
el productor tendrá voz y voto en el asunto.
529
00:48:04,790 --> 00:48:09,499
¡El de abajo, seguro! - ¿Crees eso?
- Sí, te pondrá a prueba.
530
00:48:10,290 --> 00:48:13,415
¡Deséame suerte! - ¡Buena suerte!
531
00:48:13,624 --> 00:48:18,207
Ya os contaré cómo me fue. - Está bien.
- Les mostraré el diablo que hay en mí.
532
00:48:24,832 --> 00:48:26,915
Entonces, la chimenea, o...
- Ahora podemos empezar.
533
00:48:27,915 --> 00:48:30,082
Y aquí viene nuestro novato.
534
00:48:30,332 --> 00:48:32,624
Esta porquería simplemente no funciona.
535
00:48:32,957 --> 00:48:35,665
Entonces no podremos dar
tú el papel. - Entonces aquí estoy.
536
00:48:35,999 --> 00:48:38,915
Si sigues desperdiciando tanto material,
Estaré arruinado después de las inyecciones de prueba.
537
00:48:39,165 --> 00:48:40,957
¿Cómo te sientes?
- Tuve un poco de miedo escénico.
538
00:48:43,415 --> 00:48:47,165
No te pongas nerviosa, Christa. La cámara es
una fiera, pero antes de que te muerda
539
00:48:47,457 --> 00:48:50,082
Tira tus pechos como cebo.
- ¿Quieres que esté desnudo? - Por supuesto.
540
00:48:52,165 --> 00:48:54,665
Es todo tan nuevo para mí.
- No es nada nuevo para el equipo de cámara.
541
00:48:55,374 --> 00:48:58,374
Estoy seguro de que no lo es. - Ya verás.
- Lo intentaré.
542
00:48:58,582 --> 00:49:02,624
Entonces ¿qué tengo que hacer? - Nada,
solo quítate el vestido. - ¿Solo desnudarte?
543
00:49:02,790 --> 00:49:05,540
El resto vendrá de forma natural.
- Y deja de hablar cuando la cámara esté grabando.
544
00:49:05,957 --> 00:49:07,999
¡Qué tengo que escuchar! ¡Tu propia empresa!
Continúe y configure uno.
545
00:49:08,332 --> 00:49:11,624
Todavía no puedo encender el fuego.
- La cámara todavía no tiene el filtro correcto,
546
00:49:11,832 --> 00:49:14,790
La señora aún no se ha desvestido, el director.
todavía tiene que darnos algunas palabras de sabiduría...
547
00:49:15,124 --> 00:49:17,582
¡Sopla el fuego! - ¿El sujetador también?
548
00:49:17,749 --> 00:49:20,332
¡Sí, todo bebé!
- Todo funciona como un reloj.
549
00:49:20,582 --> 00:49:22,665
el unico
Quien no va por buen camino es el productor.
550
00:49:22,999 --> 00:49:25,124
¡Aquí! No sé dónde ponerlo.
551
00:49:25,415 --> 00:49:28,540
En la basura. - ¿Puedo ayudarle? - ¡Gracias!
552
00:49:28,749 --> 00:49:32,957
Mantente en la luz.
- ¿Por fin empezarás?
553
00:49:33,165 --> 00:49:35,915
¡Dámelo! ¿Puedes tomar eso, por favor?
554
00:49:36,082 --> 00:49:40,249
¿Y mis bragas?
¿Quieres que me los quite también?
555
00:49:41,415 --> 00:49:43,915
No los necesitarás,
¡quítatelos!
556
00:49:44,290 --> 00:49:46,957
Por fin podemos empezar a rodar.
- ¡Aférrate! ¡El fuego!
557
00:49:47,374 --> 00:49:49,124
Y el posicionamiento. - No puedo creer esto.
558
00:49:49,332 --> 00:49:52,124
Entonces dispara, pero no me hagas responsable.
por ello. - ¡Espera un momento, por favor!
559
00:49:52,499 --> 00:49:56,457
No soy un deshollinador...
- ¡Cállate y coge la claqueta!
560
00:49:56,790 --> 00:50:00,415
Ella estará acostada aquí.
en la alfombra, ¿vale? - 98/9 ¡Charlie! Apertura 3/2.
561
00:50:00,707 --> 00:50:05,374
¿Está bien Ernesto? - ¡Apártate un poco!
562
00:50:05,582 --> 00:50:09,540
Una nalga más. - ¿Como esto? - Sí.
563
00:50:09,790 --> 00:50:12,374
Y no te muevas.
- Y piensa en Satán.
564
00:50:13,457 --> 00:50:17,874
Vamos a ver. Está bien. - ¿Piernas abiertas?
- Sí, son increíbles.
565
00:50:19,457 --> 00:50:21,999
¿Qué ocurre? - El fuego o la claqueta,
Sólo puedo hacer uno de ellos.
566
00:50:22,207 --> 00:50:25,249
¿Un poco más cerca? - No sé.
- Esto es un manicomio.
567
00:50:25,582 --> 00:50:30,374
¿Y eres completamente normal? - Si no es así
Si se incendia esta vez, tendré una rabieta.
568
00:50:30,582 --> 00:50:32,749
¡Todos salgan del cuadro ahora!
¡Tú también, Rolli!
569
00:50:33,124 --> 00:50:35,207
¿Crees que soy el diablo?
y puedo simplemente desaparecer en el aire.
570
00:50:36,082 --> 00:50:39,624
Todo eso fue una pérdida de tiempo.
Sólo voy a usar la claqueta.
571
00:50:39,832 --> 00:50:44,082
¡Disparemos desde arriba!
- ¿Desde arriba o desde abajo?
572
00:50:44,374 --> 00:50:47,082
¿Podrías dejar de tonterías aquí?
¡Sólo ponte en marcha!
573
00:50:47,290 --> 00:50:50,874
¡Cállate en el set! - Está bien. Me callaré.
574
00:50:51,999 --> 00:50:55,207
¿Me vas a hacer usar?
un bozal? - ¿Estás listo, Rolli?
575
00:50:55,374 --> 00:50:59,374
¡Que te jodan! - ¿Ups?
- 7, toma 18. - ¡Y acción!
576
00:50:59,957 --> 00:51:03,165
¡Tranquilo! ¡Cristo!
Y ahora el diablo se sale con la suya contigo.
577
00:51:15,790 --> 00:51:17,332
Fabuloso, ¿no? - ¡Tranquilizarse!
578
00:51:22,290 --> 00:51:25,624
¡Todos callen!
579
00:51:43,582 --> 00:51:46,457
No me esperaba eso. Para un novato,
ella es excelente.
580
00:51:51,499 --> 00:51:54,999
Déjate llevar aún más.
Lo tienes todo bien.
581
00:52:02,707 --> 00:52:05,082
¡Esos pechos!
Yo también voy a tomar algunas fotos.
582
00:52:16,915 --> 00:52:21,165
¡Brillante! - Espero que nuestros espectadores
Disfruta tanto como tú.
583
00:52:32,999 --> 00:52:35,582
¡Es suficiente, gracias! - ¿Qué?
584
00:52:35,749 --> 00:52:38,499
¿Es suficiente para el director de producción?
Las maravillas nunca cesarán.
585
00:52:40,040 --> 00:52:42,415
Entonces, eso es todo por hoy.
- ¡Alfons! Vas a venir conmigo.
586
00:52:43,249 --> 00:52:46,832
¿Podrías levantarte por favor? me gustaria
para tomarte algunas fotos.
587
00:52:48,165 --> 00:52:50,873
¡Aférrate! ¿Ernesto? ¿Debería?
No sé quién es este hombre.
588
00:52:50,874 --> 00:52:53,707
Sólo pregúntame. - El fotógrafo fijo.
Los detectives se comportan de manera diferente.
589
00:52:53,874 --> 00:52:57,124
¿Alguien puede darme una luz?
- ¿Cómo se suponía que iba a saberlo?
590
00:52:57,290 --> 00:53:00,082
Fumar siempre me calma.
591
00:53:01,207 --> 00:53:04,124
¿Dónde están todas mis cosas? - ¡Un momento!
592
00:53:04,707 --> 00:53:08,790
¡Pequeñas cosas!
¡Solo mi talla!
593
00:53:13,332 --> 00:53:16,124
Realmente no pensé
serías capaz de hacerlo.
594
00:53:16,874 --> 00:53:20,290
Fue pura suerte. - Si no lo consigues
el papel, me comeré el sombrero.
595
00:53:20,832 --> 00:53:23,789
O el tipo simplemente no tiene ni idea.
596
00:53:23,790 --> 00:53:26,540
¡Deja de balbucear y mira esto!
597
00:53:26,749 --> 00:53:30,665
Aquí están las tomas de prueba del segundo día.
Estabas un poco rígido al principio.
598
00:53:30,874 --> 00:53:34,915
Porque David se estaba quejando
sobre cómo se veía mi cabello.
599
00:53:35,082 --> 00:53:37,332
Eso no fue un problema por mucho tiempo.
600
00:53:37,957 --> 00:53:41,915
Y estarán discutiendo
por días y días
601
00:53:42,082 --> 00:53:44,415
cómo nunca vamos a
encontrar una pareja adecuada para ella.
602
00:53:44,582 --> 00:53:47,499
Eso va a ser duro.
¿Quién va a interpretar al diablo?
603
00:53:47,665 --> 00:53:50,456
¡Haz una sugerencia!
- No me atrevería.
604
00:53:50,457 --> 00:53:53,415
¡Verás!
- Si yo fuera el productor... elegiría a Fuchs.
605
00:53:55,082 --> 00:53:59,124
Definitivamente elegiría a Fuchs.
- ¡Mirar! Eso no está nada mal.
606
00:53:59,290 --> 00:54:03,165
Tengo una idea. ¡Herbert Fuchs!
- Lo siento, esa fue mi idea.
607
00:54:03,665 --> 00:54:04,999
Está bien.
608
00:54:08,957 --> 00:54:11,956
Por cierto, Christa... - Eso no fue
bueno, ¿verdad? - De ninguna manera, es fenomenal.
609
00:54:11,957 --> 00:54:15,082
Pero Lindberger no es un buen nombre.
Tendré que pensar en un nuevo nombre.
610
00:54:16,165 --> 00:54:21,415
Christa... -Debería derretirse en tu lengua.
como un dulce de chocolate, algo así como Cherie.
611
00:54:23,207 --> 00:54:26,248
No te gusta, ¿verdad? - En realidad no...
612
00:54:26,249 --> 00:54:31,331
¡Sí, sí! - A ella no le gusta
ella misma en la pantalla.
613
00:54:31,332 --> 00:54:33,457
eso es normal
cuando te ves por primera vez.
614
00:54:33,874 --> 00:54:37,207
Nos hace querer huir.
- Te arrastraría de vuelta con un lazo.
615
00:54:37,374 --> 00:54:43,249
Pero tengo que pensar en un nombre para ti...
¿Frei o Frisch? ¿De mí? ¿Frbhlich? ¿Frei?
616
00:54:43,457 --> 00:54:47,457
O gratis.
- Eso suena demasiado americano.
617
00:54:47,665 --> 00:54:50,957
Está de moda.
- ¡Sí! Christa Free es bastante buena.
618
00:54:51,124 --> 00:54:55,874
Me suena raro. - Cuando eres tan bueno
Como eres, un nombre no es tan importante.
619
00:54:56,874 --> 00:55:00,082
Después de ver esta escena,
la gente no se preocupará por
620
00:55:00,249 --> 00:55:03,040
si la niña tiene nombre o no.
¿O qué piensas, Albert?
621
00:55:03,207 --> 00:55:06,581
Los productores querrán recordar
el nombre, por eso debe ser corto.
622
00:55:06,582 --> 00:55:10,749
No parece que los encuentres muy capaces.
La escena es interminable.
623
00:55:22,290 --> 00:55:24,749
¡Bien! ¡Eso sí que es un espectáculo!
624
00:55:24,915 --> 00:55:28,457
Estará asombrado.
Obtendrás el papel, ¿puedes apostar por ello?
625
00:55:29,040 --> 00:55:30,332
Si me preguntas...
626
00:55:38,249 --> 00:55:41,207
¡Muy bien!
627
00:55:47,207 --> 00:55:52,374
¡Jim doblado! ¡Señor Larosh! he rastreado
abajo a la chica que estás buscando.
628
00:55:53,165 --> 00:55:56,207
Ya era hora.
- Pero no es tan fácil como crees.
629
00:55:56,415 --> 00:56:00,373
Ella está actuando en una película. Eso significa
que las posibilidades de que ella esté interesada en ti,
630
00:56:00,374 --> 00:56:02,164
se han hundido considerablemente.
631
00:56:02,165 --> 00:56:05,248
Incluso si lo logro
para ponerme en contacto con ella,
632
00:56:05,249 --> 00:56:09,290
no veo ninguna oportunidad
de acercarte a ella.
633
00:56:09,499 --> 00:56:12,331
Eso es una tontería total.
- Tú tienes conceptos erróneos.
634
00:56:12,332 --> 00:56:15,248
Te di la tarea de...
- Pero no puedo secuestrarla.
635
00:56:15,249 --> 00:56:17,456
y usar la violencia para arrastrarla hacia ti.
- Eres un
636
00:56:17,457 --> 00:56:19,373
¡Sin insultos, por favor!
637
00:56:19,374 --> 00:56:21,707
Llegaremos a un acuerdo de caballeros.
Haré lo que puedo.
638
00:56:21,874 --> 00:56:24,998
Eso es lo que espero de ti.
- Pero no seas tan irascible.
639
00:56:24,999 --> 00:56:27,415
Me aseguraré de que funcione de alguna manera.
- Eso es todo lo que pido.
640
00:56:28,624 --> 00:56:31,207
¡Viejo snob! ¿Cómo puedo acercarme a ella?
641
00:56:34,665 --> 00:56:37,124
gracias por ser
tan amable conmigo.
642
00:56:38,040 --> 00:56:42,207
Gracias por la señorita Jonas.
- Sí, es un papel magnífico.
643
00:56:45,249 --> 00:56:49,540
Haré un esfuerzo magnífico para conseguirlo.
- Eso es con lo que cuento.
644
00:56:50,957 --> 00:56:54,707
Es por mi propio interés.
645
00:56:56,082 --> 00:57:00,081
Así que ¡cuídate!
- Lo haré. - ¡Sé duro!
646
00:57:00,082 --> 00:57:03,332
Sí, lo haré.
- Iré a visitarte de nuevo. - Sí.
647
00:57:05,290 --> 00:57:08,164
Y nos veremos en el set.
- ¿Probablemente el próximo martes?
648
00:57:08,165 --> 00:57:10,832
No lo sé todavía.
De todos modos, no te desharás de mí.
649
00:57:11,832 --> 00:57:15,957
¡Salud y hasta luego!
Y no te metas con el director.
650
00:57:16,165 --> 00:57:18,124
No, sólo le permitiré trabajar en mi papel.
651
00:57:20,707 --> 00:57:24,165
Tiene algo de descaro, diciéndome
¡Con quién puedo acostarme, el perdedor!
652
00:57:26,707 --> 00:57:28,040
¡Ah, bueno!
653
00:59:35,832 --> 00:59:39,707
El apartamento que me alquiló.
Es lo mejor de ese magnate.
654
01:00:14,415 --> 01:00:16,749
¡Ah! ¡Aquí lo tienes!
655
01:00:22,457 --> 01:00:25,499
Hola, ¿hay alguien en casa? ¡Buenas tardes!
656
01:00:25,999 --> 01:00:30,457
¡No le tengas miedo al Boogie Man!
¡Ajá, fuera de los límites!
657
01:00:31,332 --> 01:00:33,957
¡Qué lindo lugar tienes aquí!
658
01:00:37,457 --> 01:00:39,790
¡Y te conseguiste un perro!
659
01:00:40,790 --> 01:00:42,749
¡Siéntate, Bello!
660
01:00:43,707 --> 01:00:46,040
Bueno, bueno, bueno...
661
01:00:54,665 --> 01:00:56,957
Entonces tendré que
Déjala leer mis cartas.
662
01:01:20,707 --> 01:01:25,207
¿Bien? - ¡Eres bonita! - Para decirme eso,
usted - Para decirle eso.
663
01:01:26,540 --> 01:01:30,165
Antes de que me hagas más elogios,
Primero me secaré.
664
01:01:30,415 --> 01:01:33,624
¡Por favor, adelante! Puedo esperar.
665
01:01:40,832 --> 01:01:45,999
¿Me reconociste de inmediato?
- Por supuesto, ¿qué opinas?
666
01:01:46,165 --> 01:01:50,706
Debo haberte causado una buena impresión. - Eres
tan poderoso, que tenía que saber quién eras.
667
01:01:50,707 --> 01:01:54,457
¡No lo digas! - ¿Me lo vas a decir?
¿Por qué tengo el honor?
668
01:01:54,624 --> 01:01:57,249
en realidad no quería
decirte eso hasta más tarde.
669
01:01:57,832 --> 01:02:00,832
Después de que caíste en mi fraude
como fotógrafo fijo,
670
01:02:00,999 --> 01:02:03,290
Podría haber seguido así
por un tiempo más.
671
01:02:04,374 --> 01:02:06,999
Con mujeres no es buena idea.
para poner todas tus cartas sobre la mesa.
672
01:02:07,207 --> 01:02:11,457
¡Entonces! Me has estado espiando.
Eres un estafador. ¡Admítelo!
673
01:02:12,749 --> 01:02:17,498
No hay nada que admitir.
- ¡Puedo oler una rata!
674
01:02:17,499 --> 01:02:19,582
Soy un detective privado.
675
01:02:19,749 --> 01:02:22,206
tengo un cliente
¿Quién vio una foto tuya?
676
01:02:22,207 --> 01:02:25,249
y él desesperadamente quiere conocerte
y me está pagando muy bien por ello.
677
01:02:25,915 --> 01:02:27,790
Entonces ya lo sabes.
678
01:02:31,082 --> 01:02:35,249
Es extraño que de repente esté
vale mucho para tanta gente.
679
01:02:37,457 --> 01:02:42,665
¿Te está pagando lo suficiente para hacerlo?
¿Vale la pena? - Vale la pena.
680
01:02:52,290 --> 01:02:57,082
entonces me vas a decir
¿Qué precio puso por mi cabeza?
681
01:02:57,582 --> 01:03:02,707
Yo debería.
- ¿Y por qué no me lo dices?
682
01:03:03,165 --> 01:03:06,914
ya no es importante
y no sería justo de mi parte.
683
01:03:06,915 --> 01:03:11,249
Voy a tener que dejar este trabajo.
- ¿Por qué? - ¿Por qué?
684
01:03:12,790 --> 01:03:17,331
¿Porque yo por qué?
Porque ahora que te conocí,
685
01:03:17,332 --> 01:03:23,957
No estoy dispuesto a azotarte por eso.
chico. - Ahora trabajo en el negocio del cine.
686
01:03:24,499 --> 01:03:27,956
Primero está eso y ahora
me tienes - ¡Ay chico!
687
01:03:27,957 --> 01:03:31,415
¡No estés tan emocionado! - ¡Sí!
688
01:03:55,457 --> 01:03:58,956
Ahora voy a atraerte
lejos de ese millonario.
689
01:03:58,957 --> 01:04:00,790
Apuesto a que nadie más podría hacerlo.
690
01:04:01,332 --> 01:04:03,374
Y puedes practicar tu papel conmigo.
691
01:04:03,540 --> 01:04:08,540
Y le pondré un candado de seguridad
en la puerta. Para que nadie pueda entrar.
692
01:04:29,832 --> 01:04:32,207
Pareces un loro
en la fase de muda.
693
01:04:34,290 --> 01:04:39,457
¿Y ahora? - ¡Sin volumen!
- ¿Ni siquiera de cerca?
694
01:04:40,040 --> 01:04:43,124
Es terrible. necesitaré
un toque de poesía armoniosa
695
01:04:43,290 --> 01:04:45,082
para transformarlo.
696
01:04:46,249 --> 01:04:48,832
¡Giro de vuelta! - ¿Y mi trasero?
697
01:04:49,165 --> 01:04:52,998
¡Horrendo! Vuelve rápidamente. Y ahora
la fortaleza donde sitiamos
698
01:04:52,999 --> 01:04:54,457
con el más delicado de los ataques.
699
01:04:54,707 --> 01:04:57,582
Motorización de la ambivalencia del eje.
- ¡Me estás mareando!
700
01:04:57,749 --> 01:05:00,874
¡Y los sueños se vuelven realidad!
¡Y ahí está ella!
701
01:05:01,082 --> 01:05:04,039
Los dioses griegos te sacrificarían
sobre el altar sangriento de Himeneo,
702
01:05:04,040 --> 01:05:07,373
y Salvador Dalí y Picasso
florecería de tu inspiración.
703
01:05:07,374 --> 01:05:11,374
¿Florecer? - Mientras dobla su torso
para exponer sus órganos respiratorios.
704
01:05:12,332 --> 01:05:15,539
Sibilancias como un animal. - Muuhhh.
705
01:05:15,540 --> 01:05:19,957
¿Y la respuesta? - ¡Meck, meck, meck!
Siempre me da vergüenza hacer una cabra.
706
01:05:20,999 --> 01:05:24,789
¡Aférrate! - Ahora es el momento de
reflejo diafragmático. Yo tampoco puedo hacer eso.
707
01:05:24,790 --> 01:05:26,915
Necesitas algo de estimulación.
- ¡Pero no en mi trasero!
708
01:05:27,082 --> 01:05:28,915
No, hoy te daré impulsos de shock.
709
01:05:29,082 --> 01:05:32,624
Estoy bastante sorprendido. - ¡Cabeza abajo!
Con las manos bajas, la gallina agarraba el grano.
710
01:05:32,832 --> 01:05:36,082
¡Cacareo! Eso aumentará
¡Tu sensibilidad al acceso por voz!
711
01:05:36,290 --> 01:05:38,499
¡Se supone que debo aprender a hablar, no a reírme!
712
01:05:38,665 --> 01:05:42,040
Simplemente me deja sin aliento.
- ¡Perfecto! ¡Ahora ríete!
713
01:05:45,332 --> 01:05:47,415
La alegría del batir de alas.
complementado con algo de música.
714
01:05:50,665 --> 01:05:52,207
¡Cacareo! ¡Soy una gallina!
715
01:05:53,582 --> 01:05:55,914
No. - ¿Qué? ¿Pasa algo?
716
01:05:55,915 --> 01:05:58,332
No puedes decir esa línea
cuando tu vestimenta está mal.
717
01:05:58,540 --> 01:06:01,289
¡Pero yo no soy una gallina!
- Eso es lo que piensas. Deja de quejarte.
718
01:06:01,290 --> 01:06:03,457
¡Giro de vuelta!
719
01:06:05,165 --> 01:06:08,040
Y ahora, toma un objetivo.
mira tu ombligo. Coloca tu...
720
01:06:08,207 --> 01:06:11,124
¿Puedo pasar?
- Sí. - Eso es ir demasiado lejos.
721
01:06:11,624 --> 01:06:14,998
No puedes simplemente dejar que todos entren aquí.
- Comportarse de manera adecuada.
722
01:06:14,999 --> 01:06:17,749
¡Buenas tardes!
- ¡Estas interrupciones! ¿Quién eres?
723
01:06:17,915 --> 01:06:20,790
¿No ves que estoy trabajando con mi médium?
- Me envió el señor Albert.
724
01:06:21,332 --> 01:06:24,124
¿El director? - Para una lección
en técnicas de control corporal.
725
01:06:27,499 --> 01:06:31,957
tal vez necesites
¿Para ver mi figura primero?
726
01:06:32,124 --> 01:06:35,040
¡Sí!
- ¿Me vas a hipnotizar a mí también?
727
01:06:35,207 --> 01:06:39,581
Pero no sé si funcionará conmigo.
- Puedes dejar eso en mis manos.
728
01:06:39,582 --> 01:06:44,415
Vuelve en 2 horas, ¿de acuerdo?
- Sí, lo haré.
729
01:06:45,499 --> 01:06:49,040
¡DE ACUERDO! ¡Hasta luego!
730
01:06:50,457 --> 01:06:55,749
El señor Albert me dijo, usted cobra
¿30 marcos por hora? - Por análisis.
731
01:06:55,915 --> 01:07:00,374
¡Lo que sea!
- Eso fue vergonzoso para mí.
732
01:07:00,540 --> 01:07:03,790
Si quieres aprender a controlar el cuerpo,
tienes que dejarte llevar.
733
01:07:11,457 --> 01:07:13,748
¡Ni un tic por mi parte!
734
01:07:13,749 --> 01:07:19,374
Un desperdicio de fuerza. Un desperdicio de semen,
para transformar la carne de una mujer
735
01:07:19,540 --> 01:07:21,665
en una forma metafísica...
736
01:07:23,749 --> 01:07:26,414
Para generar paisajes
desde los contornos de la feminidad
737
01:07:26,415 --> 01:07:28,665
requiere los mayores esfuerzos
de un artista talentoso.
738
01:07:30,124 --> 01:07:32,165
Músculos guiados por la danza y las palabras,
739
01:07:32,332 --> 01:07:35,582
el botín de suaves caricias
creando una cierta plasticidad,
740
01:07:35,749 --> 01:07:39,040
la fuerza de la masculinidad primordial
llegando a niveles avanzados de...
741
01:07:39,790 --> 01:07:43,707
¡Sigue leyendo! - Pensé que se suponía que debía hacerlo.
aprender mis líneas? - ¡Léelo en voz alta!
742
01:07:44,915 --> 01:07:49,540
Muy bien: "Fellatio estaba siguiendo
con la mujer de Rufulus Rufa Mennenius.
743
01:07:49,790 --> 01:07:53,498
A menudo se la veía robando comida.
de los sitios del cementerio.
744
01:07:53,499 --> 01:07:56,539
Y cuando agarró un poco de pan
que cayó del lote,
745
01:07:56,540 --> 01:07:58,290
la golpearon con un palo
por el guardia con la cabeza rapada.
746
01:07:58,499 --> 01:08:03,165
Cuando Pompeyo se convirtió en cónsul,
Meziala tuvo dos amantes.
747
01:08:03,457 --> 01:08:06,624
Ahora que vuelve a ser cónsul,
ella todavía tenía el 2.
748
01:08:06,790 --> 01:08:08,164
Pero por cada uno añadió mil."
749
01:08:08,165 --> 01:08:10,582
¡El estado de cosas en Roma entonces!
- ¡Fue una Edad de Oro cultural!
750
01:08:10,749 --> 01:08:12,999
"¡Taberna! ¡Eres tan lujurioso!
751
01:08:14,582 --> 01:08:17,249
¿Crees?
¿Tú solo tienes pinchazos?
752
01:08:17,415 --> 01:08:20,374
Y joder a todas las mujeres solas,
tantos como quieras?
753
01:08:20,540 --> 01:08:23,665
Sí, créelo si lo deseas.
La parte delantera de la taberna,
754
01:08:23,832 --> 01:08:26,582
voy a inscribir,
y pintar cuadros de genitales masculinos".
755
01:08:27,249 --> 01:08:30,665
¡Sí, magnífico!
- Esa era una marca, "Lesbia".
756
01:08:30,832 --> 01:08:33,790
La pequeña perra ignorante.
- "Amiala, a quien recogí,
757
01:08:33,957 --> 01:08:35,915
Quiere que le dé 10.000.
758
01:08:36,082 --> 01:08:38,040
Para una chica con una nariz larga y horrible.
759
01:08:38,207 --> 01:08:40,374
La amante del banquero.
760
01:08:40,707 --> 01:08:43,082
¡No está sana esa chica!
Pero no le preguntes qué se está perdiendo.
761
01:08:43,249 --> 01:08:45,457
Es una megalómana crónica.
762
01:08:45,624 --> 01:08:48,165
El pinchazo obedecerá.
¿Cómo no?
763
01:08:48,457 --> 01:08:50,624
Como dice el proverbio;
La vagina buscará la espada."
764
01:09:00,999 --> 01:09:02,957
¿Qué te pasa ahora?
765
01:09:03,415 --> 01:09:07,707
Puedes verlo por ti mismo. ¡Idiota tonto!
- ¿Crees que es gracioso? ¡Loco!
766
01:09:07,915 --> 01:09:10,374
"Cuerpo equípate
para más batallas amorosas.
767
01:09:10,707 --> 01:09:13,832
Y si lo deseas, date prisa,
porque estoy aquí desnudo
768
01:09:14,165 --> 01:09:17,665
en mi estomago
haciendo agujeros en mi camisa y abrigo."
769
01:09:20,707 --> 01:09:23,124
¿Por qué no continúas?
¿Inspectora?
770
01:09:23,290 --> 01:09:27,624
Estás en plena forma hoy.
Por favor dame el castigo que merezco.
771
01:09:29,249 --> 01:09:31,790
¡Ah! ¡Por fin!
772
01:09:41,624 --> 01:09:43,957
llegas demasiado tarde
y quiero salir adelante.
773
01:09:45,874 --> 01:09:48,707
Nunca ha sido tan bueno.
- Admites... - Sí.
774
01:09:49,790 --> 01:09:51,749
...que eres un peligro para los hombres. - Efectivamente.
775
01:09:52,457 --> 01:09:56,415
Y que mereces un castigo.
- Sí. Sí. Sí.
776
01:09:56,915 --> 01:09:59,457
¡Detente! Basta ya de estos placeres extra.
777
01:09:59,624 --> 01:10:01,623
No, por favor, sólo unos unos cuantos más.
778
01:10:01,624 --> 01:10:05,832
Si no retienes,
te haremos cosquillas con nuestras cañas.
779
01:10:06,040 --> 01:10:07,665
Eso sería demasiado bueno para ser verdad.
780
01:10:07,832 --> 01:10:10,915
Por favor, hazlo.
Estoy listo para cualquier cosa.
781
01:10:11,082 --> 01:10:13,749
Pero no olvides que soy una mujer.
782
01:10:15,707 --> 01:10:19,165
¿Qué otra satisfacción buscas?
- Cualquier cosa que una mujer pueda desear.
783
01:10:19,374 --> 01:10:21,332
Eso es todo tan...
784
01:10:21,832 --> 01:10:26,832
Sí, estoy cachonda.
- ¿Estás... - ¡Sí! Soy ninfómana.
785
01:10:26,999 --> 01:10:30,499
Para liberarte de esta condición
de una vez por todas,
786
01:10:31,332 --> 01:10:35,249
Haré lo que nunca ha fallado,
incluso en los peores casos.
787
01:10:35,415 --> 01:10:39,707
Mis grandes amigos te pondrán en un
sueño curativo
788
01:10:39,874 --> 01:10:42,540
con efectos duraderos.
789
01:10:43,165 --> 01:10:47,290
¿Todos tus amigos? Genial. - Tu dormitorio
El manual está repleto de virtudes.
790
01:10:47,874 --> 01:10:51,624
Serás sentenciado
por todos los hombres aquí presentes.
791
01:10:51,957 --> 01:10:55,707
Maravilloso. siempre ha sido
Mi sueño es ser sentenciado por hombres.
792
01:10:58,540 --> 01:10:59,790
¡Oye!
793
01:10:59,999 --> 01:11:02,624
¡Indignante! ¡Desvergonzado!
794
01:11:03,457 --> 01:11:06,707
Llévala a la cama más dura
de toda su carrera.
795
01:11:06,915 --> 01:11:10,207
¡No, no! - Al cadalso.
796
01:11:10,374 --> 01:11:12,415
Aún no he aprovechado todas las posibilidades.
797
01:11:12,582 --> 01:11:15,332
Conozco trucos increíbles.
Yo te los enseñaré.
798
01:11:16,957 --> 01:11:20,665
Sólo puedes enseñarle algo al diablo.
- ¿Dónde está el diablo? No, no...
799
01:11:23,624 --> 01:11:28,040
Él vendrá a buscarte.
Sólo un segundo.
800
01:11:28,207 --> 01:11:29,832
¡No! ¿Qué es eso?
801
01:11:30,040 --> 01:11:32,290
Su ejecución.
- ¡Está bien entonces, maldita sea!
802
01:11:32,499 --> 01:11:36,914
¿Uno no es suficiente para ti? incluso
en tu condenación permaneces impasible.
803
01:11:36,915 --> 01:11:38,874
¿Maldición?
Espero que el infierno sea...
804
01:11:39,082 --> 01:11:43,874
¡Cállate! si quieres
hablar y luego volver a casa.
805
01:11:45,915 --> 01:11:48,831
Así que esa es la recompensa por los placeres.
¿Os he dado hombres?
806
01:11:48,832 --> 01:11:51,124
La guillotina es tu premio.
807
01:11:51,332 --> 01:11:54,499
Así que ahora estás en tu posición favorita.
808
01:11:54,665 --> 01:11:56,664
Tal vez al diablo ni siquiera le gusta.
809
01:11:56,665 --> 01:11:58,332
Eso no importa.
810
01:11:58,499 --> 01:12:01,082
Estoy seguro de que aprenderá a
Me gusta y quémala como es debido.
811
01:12:01,249 --> 01:12:04,581
¡Silencio! Sin conversaciones privadas
entre los funcionarios ejecutores,
812
01:12:04,582 --> 01:12:06,624
¡por favor!
- ¡Adelante, hombres!
813
01:12:06,790 --> 01:12:10,749
¡Aquí vamos!
En nombre de la nación de los hombres...
814
01:12:12,665 --> 01:12:17,624
¡Detente!
- ¡Verdugo, cumple con tu deber!
815
01:12:17,790 --> 01:12:20,373
¿No puedes esperar otra hora?
tengo que poner al juez
816
01:12:20,374 --> 01:12:22,082
antes de irme al infierno. - No.
817
01:12:24,415 --> 01:12:27,374
¿Te has vuelto loco?
Ya he tenido suficiente de ti.
818
01:12:27,540 --> 01:12:29,040
deberías estar agradecido
que alguien está interesado en ti.
819
01:12:30,332 --> 01:12:33,540
Gracias a Dios ella se ha ido.
Por fin algo de paz y tranquilidad. ¡Algunas personas!
820
01:13:01,749 --> 01:13:04,790
Esas zorras siempre dejan un desastre.
¡Sí! ¿Quién es?
821
01:13:07,165 --> 01:13:13,540
¡Habla del diablo!
- ¡Ya estoy de vuelta!
822
01:13:14,374 --> 01:13:19,707
Mi nombre es Christa Free.
- Como sea que te llames...
823
01:13:20,457 --> 01:13:23,457
Estoy trabajando en una película...
- Ahora estás en mis garras. ¡Sea como sea!
824
01:13:23,624 --> 01:13:26,915
tu das lecciones
en entrenamiento de voz y artes escénicas?
825
01:13:27,082 --> 01:13:29,999
Sí. - Seré honesto, es
toda tierra nueva para mí.
826
01:13:30,999 --> 01:13:37,040
Quítate la ropa - ¿Por qué?
- Te dará un mayor equilibrio espiritual.
827
01:13:37,207 --> 01:13:39,874
Eso suena muy pasado de moda. - ¡Nostálgico!
828
01:13:40,665 --> 01:13:42,749
Los conceptos básicos de las artes escénicas son...
829
01:13:43,790 --> 01:13:46,374
El director me dijo, yo
Era una especie de maravilla natural.
830
01:13:46,540 --> 01:13:48,707
Cuando hago las cosas conscientemente,
siempre salen mal.
831
01:13:48,874 --> 01:13:50,957
Y ahora empiezo a tener dudas.
832
01:13:51,499 --> 01:13:54,332
tu incapacidad
transformar el instinto en realidad consciente
833
01:13:54,665 --> 01:13:56,707
se debe a una falla. - Soy totalmente normal.
834
01:13:56,874 --> 01:14:01,582
Estoy seguro de que has oído hablar de la materialización.
de fuerzas parapsicológicas?
835
01:14:02,582 --> 01:14:07,040
¿Cosas del tipo Uri Geller?
¡Sabes! Soy una mujer.
836
01:14:07,207 --> 01:14:09,832
¡Puedo verlo por tu figura!
837
01:14:10,082 --> 01:14:13,540
si pudieras explicar
cómo y dónde trabajar mi respiración,
838
01:14:13,707 --> 01:14:16,624
Sería más que...
- ¿Satisfecho? - ¡Exactamente!
839
01:14:18,207 --> 01:14:22,582
Yo... - ¿Qué? ¿Completamente desnudo?
840
01:14:22,790 --> 01:14:27,415
¡Tu traje de cumpleaños!
- Está bien. Haré lo que quieras.
841
01:14:28,040 --> 01:14:30,624
sabes mucho
sobre los entresijos de las artes escénicas.
842
01:14:34,499 --> 01:14:36,540
¿Qué pasa? - Oh, Himeneo.
843
01:14:38,332 --> 01:14:41,415
¿Qué? - Y ahora dame lo mejor
Justizia, la ciega.
844
01:14:41,624 --> 01:14:43,582
Estoy seguro de que lo arruinaré.
845
01:14:43,749 --> 01:14:47,749
Ella es la que estaba obsesionada con la justicia.
- Sin embargo, se trata de un ingenuo intento de definición.
846
01:14:48,040 --> 01:14:50,206
Y ahora huelga
¡una pose elegante!
847
01:14:50,207 --> 01:14:52,874
Incluso si te golpearon en la cabeza
con un martillo, permanecerías elegante.
848
01:14:53,040 --> 01:14:55,456
¡Levanten los brazos! Dioses, lo entiendo,
849
01:14:55,457 --> 01:14:57,414
Crees que Justizia es una vaquera.
850
01:14:57,415 --> 01:15:01,082
¡Aférrate! Eres una de esas chicas fáciles
con una mirada seductora.
851
01:15:01,249 --> 01:15:03,914
Mirar fijamente no calienta a los hombres.
- ¡Tengo otras cosas que ofrecer!
852
01:15:03,915 --> 01:15:06,332
¡Exactamente, adorable criatura!
A porrillo.
853
01:15:06,874 --> 01:15:09,499
¡Víspera! ¡Muéstrame la serpiente!
- ¿Qué más quieres?
854
01:15:09,665 --> 01:15:13,498
¡Es la Noche de Walpurgis, una bruja!
- ¿Te decides? ¿Soy Justizia?
855
01:15:13,499 --> 01:15:15,874
Eres Pigmalión. - ¡Es tan vulgar!
856
01:15:16,499 --> 01:15:18,749
Así que te taparé los ojos ¡Preciosa!
857
01:15:18,957 --> 01:15:23,082
¡Ups! ¿Sientes el calor de la vida?
arraigado dentro de mi cuerpo.
858
01:15:24,415 --> 01:15:27,248
¿Qué clase de cosa cursi es esa?
- Poetas y filósofos
859
01:15:27,249 --> 01:15:31,207
se ganó su carne
con lo que para ti califica como queso.
860
01:15:31,374 --> 01:15:33,040
¡Eres un idiota!
861
01:15:34,332 --> 01:15:36,540
Y ahora, que la Justicia levante cabeza
862
01:15:36,707 --> 01:15:39,665
y danos tu veredicto
sobre la fornicación y el robo.
863
01:15:39,832 --> 01:15:43,414
¿Fornicación? - El, que es rechazado
los placeres del suave coito con Venus,
864
01:15:43,415 --> 01:15:45,540
yacerá abandonado solo en la cama.
865
01:15:45,749 --> 01:15:47,374
¡Cierra la boca!
866
01:15:47,582 --> 01:15:50,874
Que agradecido estoy por tu castigo
y para ganar tu gloria,
867
01:15:51,249 --> 01:15:53,289
Y los regalos que Eros retiene.
868
01:15:53,290 --> 01:15:55,249
Una rubia desnuda...
869
01:16:00,915 --> 01:16:03,123
¡Espera! Las insignias, las escamas.
870
01:16:03,124 --> 01:16:05,873
Cada pedazo de carne voluptuosa
871
01:16:05,874 --> 01:16:08,290
Se pesará con esta balanza.
y encontré falta,
872
01:16:08,457 --> 01:16:10,290
¿Debo agregar oro?
873
01:16:10,457 --> 01:16:12,790
Que robaré o pellizcaré,
874
01:16:12,957 --> 01:16:15,873
entonces debo enrollar algo de carne,
875
01:16:15,874 --> 01:16:19,957
entonces soy de necesidad, cuando un desvergonzado
aparece uno como tú.
876
01:16:21,332 --> 01:16:23,249
Ojo por ojo, diente por diente.
877
01:16:25,082 --> 01:16:28,457
Mi diente afilado te morderá.
¿Dónde está la espada?
878
01:16:29,707 --> 01:16:34,748
Y afilar mi espada oxidada,
entonces pertenece a tu vagina.
879
01:16:34,749 --> 01:16:37,206
No, ¿a dónde pertenece? - ¡Aquí!
880
01:16:37,207 --> 01:16:41,874
Sí, con Zeus. Ella lo tiene.
¡Dioses!
881
01:16:42,040 --> 01:16:45,206
Ella sabe dónde pertenece la espada de Justizia.
con la que traspasará mi cuerpo.
882
01:16:45,207 --> 01:16:49,664
¡Dulce pequeña Zirze!
883
01:16:49,665 --> 01:16:52,582
Do-re-mi-fa-so-yo...
Oh, toda esa carne firme.
884
01:16:52,749 --> 01:16:57,581
No puedo más,
885
01:16:57,582 --> 01:17:02,374
No me vengas con ningún bla-bla.
¡Dame justicia!
886
01:17:06,082 --> 01:17:10,249
¿No sientes nada? Bueno entonces
No sé cómo ponerte en forma.
887
01:17:11,540 --> 01:17:14,249
Otros ya habrían alcanzado su punto máximo.
- ¿Alcanzó su punto máximo?
888
01:17:38,665 --> 01:17:41,915
De lo sublime a lo ridículo. - ¿Qué?
889
01:17:42,082 --> 01:17:45,415
Es sólo un paso. ¡Hazlo!
890
01:17:47,165 --> 01:17:50,249
Si no eres capaz de
arte escénico, entonces estás jodido.
891
01:17:50,415 --> 01:17:53,290
¡Y ahí es donde estás! voy a
Pasar un momento difícil contigo.
892
01:17:53,874 --> 01:17:56,915
Eres un caso complicado.
Hagamos un ejercicio de relajación.
893
01:17:57,707 --> 01:18:01,374
Ju-ju-Justizia.
894
01:18:01,540 --> 01:18:05,290
¡Bang, tralla y bang!
895
01:18:10,874 --> 01:18:16,749
¡Justicia! Me estoy acercando.
896
01:18:16,957 --> 01:18:19,332
Me estoy acercando.
897
01:18:19,499 --> 01:18:22,582
Tus botas me están aflojando.
¿Puedo tener una de tus botitas?
898
01:18:22,749 --> 01:18:24,582
¡Por favor! ¡Por favor di que sí!
899
01:18:25,082 --> 01:18:27,831
lo tomaré
y lo acariciaré como a un animalito.
900
01:18:27,832 --> 01:18:32,540
Seré bueno y
Lo acariciaré y lo acariciaré...
901
01:18:35,040 --> 01:18:36,749
¡Te tengo! ¡Pequeños sinvergüenzas!
902
01:18:36,957 --> 01:18:41,331
Al final quiso una de mis botas.
No voy a recibir más lecciones de él.
903
01:18:41,332 --> 01:18:43,624
Está loco.
No está jugando con el mazo completo.
904
01:18:44,874 --> 01:18:47,914
¿Y qué haremos con el otro payaso?
- Me desharé de Larosh.
905
01:18:47,915 --> 01:18:51,539
Me preocuparé por él. - ¡Bien!
- ¿Quién sabe? Tal vez me las arregle
906
01:18:51,540 --> 01:18:53,290
para engañarlo con la otra bota.
907
01:18:54,707 --> 01:18:56,790
No me importa si
le echas un par de calcetines.
908
01:18:57,082 --> 01:18:59,999
Estoy dispuesto a cualquier cosa
si lo arreglas todo.
909
01:19:00,165 --> 01:19:03,707
Soy un desastre total. dos horas de
Justizia y tú estás en las últimas.
910
01:19:03,915 --> 01:19:07,707
Sí, habla Jim Bent.
Sí, algunas buenas noticias.
911
01:19:07,874 --> 01:19:10,998
Me estoy acercando a nuestro objetivo.
¡Pero claro!
912
01:19:10,999 --> 01:19:13,249
te lo prometí
Haría todo lo posible.
913
01:19:14,290 --> 01:19:16,415
Estaba empezando a pensar que no sucedería.
- ¡Oh, no!
914
01:19:16,624 --> 01:19:18,999
¿Debería hacerme ilusiones? - Sí, deberías.
915
01:19:19,165 --> 01:19:21,957
Ella me regaló una de sus botas.
para transmitirte
916
01:19:22,124 --> 01:19:24,123
y eso es un verdadero privilegio
917
01:19:24,124 --> 01:19:26,165
cuando consideras
que tu amor esta en el cine ahora
918
01:19:26,332 --> 01:19:29,331
y en camino de convertirse en una estrella.
- ¿Qué estás diciendo?
919
01:19:29,332 --> 01:19:32,499
¡Una estrella, una superproducción!
¿No quieres la bota?
920
01:19:32,665 --> 01:19:35,082
No, no te voy a dejar
Hazme enojar.
921
01:19:35,249 --> 01:19:38,914
Señor Larosh,
Ni siquiera puedes empezar a imaginar
922
01:19:38,915 --> 01:19:41,124
lo que me costó
para ponerle las manos encima.
923
01:19:43,040 --> 01:19:45,290
¡En efecto! Mucho dinero en efectivo.
924
01:19:45,540 --> 01:19:49,331
¿Crees que podría pagar?
con piel de patata? ¿Por qué? ¿Y dónde?
925
01:19:49,332 --> 01:19:51,415
Puedo enumerarlo todo para ti:
926
01:19:51,582 --> 01:19:53,749
Vino espumoso para el director,
caviar para el productor,
927
01:19:53,915 --> 01:19:56,957
un soborno para el director de producción, un salario decente
cámara para mi disfraz,
928
01:19:57,124 --> 01:19:59,457
visitas al teatro, la ópera,
bares, discotecas.
929
01:19:59,624 --> 01:20:02,248
Muy pronto, el mísero avance desapareció.
930
01:20:02,249 --> 01:20:04,457
Miss Free tiene un gusto caro
en tales cosas.
931
01:20:05,624 --> 01:20:07,374
¿Una puta? ¿Cómo puede decir tal cosa?
932
01:20:07,540 --> 01:20:11,832
A ella sólo le interesan los altos directivos.
en el comercio y la política internacionales.
933
01:20:12,040 --> 01:20:14,581
estás a la par
con Henry Kissinger, Sadat
934
01:20:14,582 --> 01:20:16,498
y los recién elegidos
¡Canciller!
935
01:20:16,499 --> 01:20:19,374
Ella incluso rechazó al Shah y a ti.
¿Quieres rechazar su bota?
936
01:20:20,040 --> 01:20:23,789
Sus cheques son tan ridículos, señorita.
Free ni siquiera querría mirar uno.
937
01:20:23,790 --> 01:20:25,498
Puedes empapelar tu inodoro con ellos.
938
01:20:25,499 --> 01:20:28,956
Pensé que serías feliz
cuando alguien te hace un favor
939
01:20:28,957 --> 01:20:31,749
pero te vuelves todo moralista
y disfrutar de obscenidades.
940
01:20:31,915 --> 01:20:35,832
Pero ahora has llevado mi paciencia demasiado lejos.
Voy a tirar tu cheque a la basura.
941
01:20:36,915 --> 01:20:37,999
¡Vergonzoso!
942
01:20:39,582 --> 01:20:41,499
¡Idiota!
943
01:20:41,665 --> 01:20:43,082
¡Jimmy bebé! ¿Se te ha ocurrido alguna idea?
944
01:20:44,749 --> 01:20:48,749
¡No! Habría pensado en alguna manera
Podríamos haber usado el cheque.
945
01:20:49,374 --> 01:20:51,749
Bueno, ahora ya no está. - Sí. - ¿Qué demonios?
946
01:20:52,374 --> 01:20:54,040
¿El cheque o yo?
947
01:20:54,290 --> 01:20:56,040
¡Exactamente, mi pequeño gatito!
948
01:20:56,832 --> 01:20:58,582
Y ahora es el momento de irse a la cama.
949
01:20:59,124 --> 01:21:02,124
La noche esta cayendo
y no podemos ser vistos juntos.
950
01:21:04,832 --> 01:21:08,207
Y si tienes dudas,
Ya es demasiado tarde para eso.
951
01:21:09,332 --> 01:21:13,207
¡Eres un pícaro! - El pícaro ha cumplido su condena.
- ¿Eso es una promesa?
952
01:21:13,374 --> 01:21:15,624
La señorita Jonas es ahora una mujer joven y feliz.
953
01:21:18,582 --> 01:21:20,457
El diablo siempre está aquí en su casa.
954
01:21:20,624 --> 01:21:23,999
Y si alguien intenta expulsarlo,
Recibirá un pegado adecuado.
955
01:21:24,165 --> 01:21:26,789
La dama no coopera
en cualquier forma de exorcismo,
956
01:21:26,790 --> 01:21:28,665
aunque últimamente se ha puesto muy de moda.
957
01:21:30,457 --> 01:21:33,374
¿Es eso lo que piensas?
- Ella también trabaja en películas.
958
01:21:33,540 --> 01:21:37,665
y ella sabe todo sobre las exageraciones. ella sabe
que el diablo no es un hombre adecuado.
959
01:21:39,290 --> 01:21:42,999
Él simplemente finge serlo.
960
01:21:43,457 --> 01:21:45,332
Por eso tiene que intensificar su actuación.
961
01:21:46,665 --> 01:21:48,999
¿En realidad? - Como estoy haciendo en este momento.
962
01:21:50,457 --> 01:21:53,790
Por miedo a que puedas
Elige un millonario antes que yo.
963
01:22:16,207 --> 01:22:19,124
¿Es simpático? - ¿OMS? - El diablo.
964
01:22:20,749 --> 01:22:24,540
Sí. - ¿Quieres que se quede?
965
01:22:24,707 --> 01:22:28,124
Sí. - Muy amable de tu parte - Mientras él quiera.
966
01:22:28,957 --> 01:22:32,999
Quizás sea un hombre de verdad.
- Sí, lo es.